?? 洋話連篇
共 1000 條英漢對照例句 · 第 13 頁
結束一段感情
I don't think we should see each other any more.
我覺得以后咱們還是別再見面了。
結束一段感情
I don't think you're the right person for me.
我覺得咱們不合適。
結束一段感情
I want to see other people.
我想換換別人。
結束一段感情
I want to break up with you.
我想和你分手。
結束一段感情
I want to end our relationship.
我想結束咱倆的關系。
結束一段感情
It's over.
結束了。
結束一段感情
I'm leaving you.
我要離開你了。
結束一段感情
She dumped me.
她把我甩了。
結束一段感情
I never want to see you again.
我再也不想見你了。
結束一段感情
Get out!
出去!
借錢
I'd like to borrow some money from you.
我想向你借點錢。
借錢
Can you give me a loan?
你能借我點錢嗎?
借錢
Can you spare some cash?
你能借我點現金嗎?
借錢
Can you spot me a 20?
你能借我二十元嗎?
借錢
Could I bum some money off of you?
我能先從你那借點錢嗎?
借錢
Can I use your car for a couple of hours?
我們能借你的車用幾個小時嗎?
借錢
How much do you need?
你需要多少錢?
借錢
I think I can swing that.
我想我能辦到這點。
借錢
I don't like to sponge.
我不想老蹭別人的東西。
借錢
I hate owing people.
我不想欠別人的。
晉升
He's going up the ladder pretty quickly.
他真是平步青云。
晉升
She's moving up the ranks one step at a time.
他一步一步的向上爬。
晉升
We're transferring you to our head office.
我們要調你去公司的總部。
晉升
We're promoting you to a senior position effective immediately.
我們將馬上給你升職。
晉升
We're happy you got the promotion.
很高興你得到了提拔。
晉升
This career move is a step in the right direction.
這次變動是你在事業上的一次邁進。
晉升
You've been a great asset to our department.
你曾是我們部門的棟梁之材。
晉升
Break a leg!
祝賀!
晉升
We hope you're successful in your new post.
我們希望你在新的崗位上成功。
晉升
Good luck and best wishes on your career move.
祝你新的事業一帆風順!