Unit 24 Finding a job

Best wishes,

衷心地祝福您，

Unit 24 Finding a job

May

梅

Unit 24 Finding a job

Letter

2第二封信

Unit 24 Finding a job

Dear May,

親愛的梅，

Unit 24 Finding a job

I am sorry that you have a disagreement with your father. Personally, I think it is important to follow your interests and your abilities, and it sounds as though you have plenty of both of these already.

我感到遺憾，你和你父親意見不一致。就我自己而言，我認為重要的是從你的興趣和能力出發，聽起來好像你已具備了這兩點。

Unit 24 Finding a job

Best wishes,

衷心地祝福你，

Unit 24 Finding a job

Abby

阿比

Unit 24 Finding a job

Letter

3第三封信

Unit 24 Finding a job

Dear Abby,

親愛的Abby，

Unit 24 Finding a job

I have got some wonderful news to tell you. I have been offered a scholarship at a university in Australia for my further education. One hundred and twenty-five students took exams for it, and I was one of the five to be chosen. However, my parents are tr

我有一些非常好的消息要告訴你。我得到了澳大利亞一所大學提供給我進修的一筆獎學金。為了獲得這筆獎學金，125個學生參加了考試，而我是5個被選上的人中的1個。然而，我父母試圖阻止我到那里去學習。他們說澳大利亞太遠了，他們將一整年見不到我，我會很孤獨的。他們建議我改

Unit 24 Finding a job

Best wishes,

衷心地祝福你，

Unit 24 Finding a job

Joan

瓊

Unit 24 Finding a job

Letter

4第四封信

Unit 24 Finding a job

Dear Joan,

親愛的瓊，

Unit 24 Finding a job

Congratulations on your good news! You must have done well to have achieved this success.

對你的好消息表示祝賀。你一定是干得很出色才獲得這一成功的。

Unit 24 Finding a job

I think it is important to understand the relations between parents and their children. They spend time, energy and money in bringing up children and providing them with what they need. Then, as with young birds, the time comes for the young to leave. As

我認為父母和孩子們之間的相互理解是很重要的。父母花費時間、精力和金錢帶大孩子們，給他們提供所需的一切。然后，年輕人就像小鳥飛離家一樣離開了家。正如我們所說，所輕人長大飛走的一天是必然會到來的。盡管這時父母會感到難過，但是他們感情用事是不對的。

Unit 24 Finding a job

So, celebrate your success, and invite your parents to celebrate with you, however hard it may be for them. If you continue to be excited about your future, you may come to educate your parents in the same way.

因此，慶賀你的成功，并且邀請你的父母跟你一慶賀，盡管這樣做會讓他們感到難以接受。如果你還在為自己的未來而感到激動的話，你可以慢慢用同樣的辦法說服你的父母。

Unit 24 Finding a job

Best wishes,

衷心的祝福你，

Unit 24 Finding a job

Abby

阿比