?? 日常應用會話口語
共 661 條英漢對照例句 · 第 14 頁
Order, Permit(命令，允許)（一）
He commanded the soldiers to fire.
他命令士兵開火。
Order, Permit(命令，允許)（一）
They enjoin us to follow their example.
他們強要我們以他們為榜樣。（有些象繞口令。）
Order, Permit(命令，允許)（一）
Why am I always expected to pay the bills?
為什么老是由我來付賬呢？
Order, Permit(命令，允許)（一）
Be careful whom you appoint to the position of manager.
你該當心你所任命的那個經理。
Order, Permit(命令，允許)（一）
Are you required to fill a quota of work each month?
你被要求每月都要達成工作的目標嗎？
Order, Permit(命令，允許)（一）
Father has prescribed a course of action for my bother.
父親指使弟弟的行動。
Order, Permit(命令，允許)（二）
Only certain people are permitted to enter that club.
只有特定的人才被允許進入該俱樂部。
Order, Permit(命令，允許)（二）
What has the captain ordered us to do?
船長命令我們做那些事？
Order, Permit(命令，允許)（二）
A leader should not dictate to his followers.
領導者并不是向部下下達命令便了事的。
Order, Permit(命令，允許)（二）
The master always exacts quality work from his students.
老師常常要求學生們認真踏實的完成功課。
Order, Permit(命令，允許)（二）
You must come right away.
你必須馬上過來。
Order, Permit(命令，允許)（二）
Arthur must send that letter soon.
亞瑟，你必須立刻投遞那封信。
Order, Permit(命令，允許)（二）
Answer me truthfully!
撒謊！回答我實話！
Order, Permit(命令，允許)（二）
Don't leave before I return.
在我回來之前請不要離開。
Order, Permit(命令，允許)（二）
I want you to clean your room today.
我希望你在今天自己打掃房間。
Plan(計劃)（一）
Will you plan to join me for dinner?
你要跟我一起吃飯嗎？
Plan(計劃)（一）
No. I was planning to stay home.
不，我打算呆在家里。
Plan(計劃)（一）
The adventure had been planned for quite a while.
那項冒險曾經作了長期的周詳計劃。
Plan(計劃)（一）
The United Nations conference is projected for next year.
聯合國大會預定明年召開。
Plan(計劃)（一）
Do you intend to finish before you leave?
你在出去以前要把它做完嗎？
Plan(計劃)（一）
For some time now, he has contemplated moving to America.
他長久以來就在考慮移居美國了。
Plan(計劃)（一）
We are scheming to secretly cross the enemy territory.
我們在秘密商定穿越敵占區的計劃。
Plan(計劃)（一）
Are you going to Paris after you leave here?
離開這里以后，你打算去巴黎嗎？
Plan(計劃)（一）
The government expects to handle the crisis easily.
政府預測將可毫無困難地度過這次危機。
Plan(計劃)（二）
They intend to stop all traffic through the ports.
他們預定關閉港口的全部交通。
Plan(計劃)（二）
What will you do now?
現在你要怎么辦？
Plan(計劃)（二）
He has a mind to become a revolutionary.
他有當革命家的胸襟。
Plan(計劃)（二）
He can't really mean to work against us, can he?
他不可能故意妨礙我們的，對嗎？
Plan(計劃)（二）
David must figure on at least seventy strong men for support.
戴維至少須把七十個壯漢的協助計算進去。
Plan(計劃)（二）
Will his judges be so inclined to be lenient?
他的判斷那么容易流于寬大嗎？