Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

TV crazy

電視迷

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Freaky jocks

橄欖球選手

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

To smoke marijuana (dope, grass, pot)

吸食大麻

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Purse

皮包

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

High-heeled shoes

高跟鞋

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Poli-sci major

專攻政治社會學(xué)

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Math major

專攻數(shù)學(xué)

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Majorette getting mugged

正遭強(qiáng)盜襲擊的樂隊(duì)女郎

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Mugger (no-good boy)

強(qiáng)盜

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Male chauvinist

男尊女卑主義者

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Women's libbers

女權(quán)主義者

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Cohabitation dorm

同居寮

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

McGovern used to be a clergyman.

麥克葛根天生就是當(dāng)牧師的材料。

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Hmm, I'm stoned.

哼，我是個老古板。

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Look, he's high.

瞧，他是個高傲的家伙。

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Right on, Packers!

加油，博卡茲！

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Do you know when the next exam is?

你知道下次考試在什么時候嗎？

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Oh, Mr. Student.

哦，老兄，你是學(xué)生吧。

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

He looks gay.

他神氣活現(xiàn)。

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

Peace, baby!

寶貝，安靜下來！

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

I try to seek alternative life styles.

我試著尋求其他的生活方式。

Oh, Young Friends(年輕朋友的表達(dá))

You guys are sexists.

你們男人都是色鬼。

Rumors Fly(謠言滿天飛)

We'd better not go out tomorrow, son.

孩子，我們明天最好不要出去。

Rumors Fly(謠言滿天飛)

According to the weather report, tomorrow Lost Angeles will be partly cloudy with occasional rain shower.

根據(jù)天氣預(yù)報,洛杉磯明天將是陰天偶雨居多。

Rumors Fly(謠言滿天飛)

But the yesterday's forecast reported it'd be fine.

不過，昨天的預(yù)報說是會放晴的。

Rumors Fly(謠言滿天飛)

In fifty years there'll be twenty people per square yard, it is written here.

這里寫著，再過五十年每平方碼將要住著20人的人口密度。

Rumors Fly(謠言滿天飛)

The fallout will probably infect millions.

輻射塵可能對數(shù)百萬人造成影響。

Rumors Fly(謠言滿天飛)

Is it true, darling?

這是真的嗎，親愛的？

Rumors Fly(謠言滿天飛)

They say everything.

他們什么事都說。

Rumors Fly(謠言滿天飛)

They say there's a traffic accident in front of us.

據(jù)說在我們前方發(fā)生了車禍。