Money, Money, Money(金錢與交易)

I won the most valuable prize!

我贏得了最高的獎賞！

Money, Money, Money(金錢與交易)

Here's my credit card, just bill me.

這是信用卡，請記賬吧。

Money, Money, Money(金錢與交易)

Remember us on payday with a good bone.

發工資的日子可別忘了請客。

Money, Money, Money(金錢與交易)

I wish I had half the money he does.

但愿我有他一半的錢。

Money, Money, Money(金錢與交易)

This month all of my law clients paid their bills.

這個月前來做法律咨詢的客戶全都付清賬單了。

Money, Money, Money(金錢與交易)

All of my paycheck disappears so quickly.

我的薪水在不旋踵之間都消失無蹤了。

Money, Money, Money(金錢與交易)

This lady is a rent collector.

這位女士是收租人。

Money, Money, Money(金錢與交易)

If you sign this contract all of your financial worries will be over!

如果你在這份合約上簽字，你就和金錢的勞累一刀兩斷了。

Money, Money, Money(金錢與交易)

Your car hit me and now I demand the money to pay the doctor with!

你的汽車撞了我，所以我要求你支付賠償。

Money, Money, Money(金錢與交易)

Payday is here again.

又到了領薪水的日子了。

Money, Money, Money(金錢與交易)

Here's the money you need. The interest rate is 25%.

這是你要的錢，利息是25%。

Money, Money, Money(金錢與交易)

Just deposit your money with us; we'll take good care of it.

請存在本銀行，我們會負責保管的。

Money, Money, Money(金錢與交易)

With the rate of inflation I borrow money from the bank.

由于通貨膨脹，我要向這家銀行貸款。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

I'm twenty and proud that I've never fed myself!

我二十歲了，但是，以從來不會自己掙錢吃飯為傲。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

I'd rather dream than study my chemistry.

我還是做我的夢，總比研究化學好。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

He is too lazy to move but luckily he has strong toes.

他雖然懶惰得不肯動，但是幸而有強壯的腳趾。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

He has forgotten about his job.

他把工作忘得一干二凈。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

They enjoy being idled.

他們以偷懶為樂。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

The fool doesn't suspect a thing.

傻人不疑心什么。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

Innocent fool

無罪的傻瓜

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

He may cheat in checkers, but it beats staring at his face all day long.

他可能在下象棋時做手腳，但是只要一整天盯著他的臉看便會獲勝了。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

What can I say?

我能說些什么呢?

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

Banking is such a boring business; I believe I'll take a short snooze.

警衛銀行是樁枯燥的差事，且打個盹吧。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

Good guy

好家伙

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

Tricky

詭計多端

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

Fooling around

閑蕩

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

Eating is my favorite hobby.

吃是我最大的嗜好。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

I do have such a gorgeous face even if I do say so myself.

假如要我自己說嘛，我委實是個美人胚子。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

I'll pretend like it's not ringing.

且當它鬧鐘沒有響吧。

Oh, Lazy man(懶惰與偷懶的表達)

I'm sorry I'm late. I overslept again.

抱歉我來晚了。我又睡過頭了。