A stupid man's report of what a clever man says can never be accurate, because he unconsciously translates what he hears into something he can understand.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
adj. 愚蠢的;遲鈍的;乏味的;暈眩的，昏迷不醒的;
n. <口>傻子，笨蛋;
?? stup笨，麻木+id形容詞，“如…的” →笨的
"You stupid little bitch!"
你這個(gè)愚蠢的小悍婦！
近義：idiot, imbecile, loggerhead, ass, ninny, nitwit
反義：logical, astute, perceptive, percipient, perspicacious, practical
n. 報(bào)告;成績(jī)報(bào)告單;傳聞;流言蜚語;
vt.& vi. 報(bào)道;公布;宣告;
vt. 告發(fā)，舉報(bào);使報(bào)到;
?? re回+port拿，帶→ 把消息、情況等帶回來→ 報(bào)告，匯報(bào)
"This report is an acknowledgement of the size of the problem."
這個(gè)報(bào)告承認(rèn)了問題的嚴(yán)重性。
近義：refer, relate, tell, broadcast, communicate, convey
反義：hide, mask, occult, screen, secrete, shade
adj. 精確的，準(zhǔn)確的;正確無誤的;
?? ac一再+cur關(guān)心+ate使→一再關(guān)心，弄精確為止 → 準(zhǔn)確的，精確的
"Accurate records must be kept."
必須保存準(zhǔn)確的記錄。
近義：indubitable, irrefutable, pinpoint, positive, precise, right
反義：hesitant, hesitative, imprecise, improbable, inconclusive, indecisive
conj. 因?yàn)?
?? cause, cuse 表原因,目的;司法程序,訴訟
"He was arrested because of his political affiliation."
他因所屬政黨的關(guān)系而被捕。
近義：since, whereas, for, forasmuchas
vt.& vi. 懂，理解;
vt. 了解;默認(rèn);聽說;領(lǐng)會(huì);
?? under(under)+stand→懂；了解；通曉；認(rèn)為
"That's just an approximation, you understand."
你知道那僅僅是近似值。
近義：ideate, imagine, apprehend, interpret, assimilate, penetrate
反義：misapprehend, misconstrue, mishear, misinterpret, misrepresent, misread
adj. 聰明的，靈巧的;英俊的，風(fēng)采優(yōu)雅的;性情溫良的;油腔滑調(diào)的;
"How clever of you to work it out!"
你解決了這個(gè)問題真是太聰明了！
近義：incisive, insightful, keen, sharp, trenchant, ingenious
反義：heavy, klutzy, lubberly, lumbering, oafish, awkward