Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
pron. 無論什么;任何（事物）;諸如此類;（表示不在乎，什么都可接受）什么都可以;
adj. 無論什么…都;無論怎樣…都;任何…也;
?? what什么+ever究竟→無論什么
"Do whatever seems best to you."
你覺得什么最好，就做什么。
近義：any, whatsoever, whichever, whichsoever, either, anything
vt.& vi. 翻譯;解釋;轉化;被翻譯;
?? trans交換+late拿出,帶出→交換拿出→翻譯；轉化
"I can read Spanish but can't translate into it."
我能閱讀西班牙語,但不能翻譯成西班牙語.
近義：interpret, transpose, render, double
n. 語言，語言文字;表達能力;言語，語風，文風，文體;專門用語，術語;
?? langu語言+age表示狀態、情況及其他 → 語言，語言課程
"theories of child language acquisition"
幼兒語言習得的理論
近義：idiom, speech, tongue, dialect, linguistic, philologic
adv. 完全地;完整地;全部地;徹底地;
?? ex-, e-, ef- 前綴;表示在……外面,從……來;向上的;完整的;剝奪
"He was actuated entirely by malice."
他完全是出于惡意。
近義：absolutely, off, outright, plumb, positively, quite
反義：insufficiently, scarcely, scrappily, skimpily, truncately, unexhaustively
adj. 不同的;各式各樣的;個別的;不平常;
?? differ相異+ent...的 →不同的
"a vast array of bottles of different shapes and sizes"
一大批形狀大小不一的瓶子
近義：heterogeneous, inharmonious, irregular, assorted, asymmetric, asymmetrical
反義：identical, indistinct, kindred, like, resembling, same
adv. 即刻，毫不拖延地;即時;
"The agreement between us is terminated forthwith."
我們之間的協議立即終止。
近義：hereupon, immediately, instantaneously, instanter, instantly, outright