沈園二首
原文
繁體版
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺，傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺，傷心橋下萅波緑，曾是驚鴻炤影來。
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
夢斷香消四十年，沈園不吹綿此身。行作稽山土猶弔，遺蹤一泫然泫然。
譯文
作者：佚名
城墻上的角聲仿佛也在哀痛，沈園已經不是原來的亭臺池閣。那座令人傷心的橋下，春水依然碧綠，當年這里我曾經見到她美麗的側影驚鴻一現。
她去世已經四十年有余，我連夢里也見不到，沈園的柳樹和我一樣都老了。連柳綿都沒有了，我已是古稀之年，行將就木，仍然來此憑悼，淚落潸然。
?? 作者介紹
陸宋代
陸游(1125-1210)字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。
紹興中應禮部試，為秦檜所黜。后孝宗即位，賜進士出身，曾任鎮江、隆興通判，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。
他是南宋的大詩人，詞也很有成就。有《劍南詩稿》、《放翁詞》傳世。