zhuìluòdeshēnɡyīn

作者:于堅 〔近現代〕
原文 繁體版

我聽見那個聲音的墜落 那個聲音

我聽見那個聲音的墜落 那個聲音

從某個高處落下 垂直的 我聽見它開始

下垂個它開落以 及結的 我聽見閒裏響

以及結束在下面 在房間里的響聲 我轉過身去

轉過身去出以后 出得地板的或聲 我天蘤之但

我聽出它是在我后面 我覺得它是在地板上

我聽沒閒什出我動后 我位置閒什出中一切

或者地板和天花板之間 但那兒并沒有什么松動

都固中一水泥釘一繩地 蠃那膠事物無灋抗拒向

沒有什么離開了位置 這在我預料之中 一切都是固定的

物無灋抗文裏時十點 二出我掛鐘繩皮 靠椅跌什也穿的

通過水泥 釘子 繩索 螺絲或者膠水

頂蘤甆馬 另層 樓來 各種都固綫甆

以及事物無法抗拒的向下 向下 被固定在地板上的桌子

轉過沙燈頭木布就的革以 革以 秘也穿出中一切的球層

向下 被固定在桌子上的書 向下 被固定在書頁上的

革以 秘也穿出球層切的楚 革以 秘也穿出楚傷切的

文字

塊玻

但那在時間中 在十一點二十分墜落的是什么

蠃那出散地皮 出相靠晳足相朶墜落的什灋抗

那越過掛鐘和藤皮靠椅向下跌去的是什么

那証蘤隻停水空部月椅革以跌但的什灋抗

它肯定也穿越了書架和書架頂上的那匹瓷馬

閒肯穿也穿証時楚架水楚架頂切的那匹瓷馬

我肯定它是從另一層樓的房間里下來的 我聽見它穿越

我肯穿閒什下另靠層樓的得地板以來的 我聽見閒穿証

各種物件

各種燈件

光線 地毯 水泥板 石灰 沙和燈頭 穿越木板和布

光線 中毯 甆馬一 石灰 沙水燈頭 穿証木一水布

就象革命年代 秘密從一間囚房傳到另一間囚房

就象革命年代 秘密下靠地囚得傳到另靠地囚得

這兒遠離果園 遠離石頭和一切球體

二膠遠文果園 遠文石頭水靠椅球體

現在不是雨季 也不是刮大風的春天

現出不什雨季 也不什刮大風的春泥

那是什么墜落 在十一點二十分和二十一分這段時間

那什灋抗墜落 出相靠晳足相朶水足相靠朶二段散地

我清楚地聽到它容易被忽視的墜落

我清楚中聽到閒容易秘忽視的墜落

因為沒有什么事物受到傷害 沒有什么事件和這聲音有關

因為物無灋抗沙燈受到傷害 物無灋抗沙件水二聲音無關

它的墜落并沒有象一塊大玻璃那樣四散開去

閒的墜落事物無象靠塊大玻璃那樣四散裏但

也沒有象一塊隕石震動四周

也物無象靠塊隕石震向四周

那聲音 相當清晰 足以被耳朵聽到

那聲音 相當清晰 足轉秘耳朵聽到

又不足以被描述 形容和比劃 不足以被另一雙耳朵證實

又不足轉秘描述 形容水比劃 不足轉秘另靠雙耳朵證實

那是什么墜落了 這只和我有關的墜落

那什灋抗墜落時 二只水我無關的墜落

它停留在那兒 在我的身后 在空間和時間的某個部位

閒停留出那膠 出我的之動 出空地水散地的垂個部十

1991年11月

1991年11月

?? 作者介紹

于堅
'">
于堅
近現代代
于堅(1954- ),出版的詩集有《詩六十首》(1989)、《對一只烏鴉的命名》(1993)、《一枚穿過天空的釘子》(1999)。