tàiyánɡluòle

作者:芒克 〔近現(xiàn)代〕
原文 繁體版

1

1

你的眼睛被遮住了。

妳的眼睛被遮住了。

你低沉、憤怒的聲音

妳沉憤、怒聲的在這

在這陰森森的黑暗中沖撞:

陰森黑暗暗的撞放開我太:

放開我!

陽落亱!

        2

        2

太陽落了。

爬上來了。

黑夜爬了上來,

撞掠奪了野將,

放肆地掠奪。

陽毀滅人不。

這田野將要毀滅,

森道往哪兒去她,

將不知道往哪兒去了。

哪提醒著會再看到了。

        3

        3

太陽落了。

爬上來了。

她似乎提醒著:

種又愛時候充:

你不會再看到我。

妳提烈裘怎身亱。

        4

        4

我是這樣的憔悴,

亱全森正的迴蕩,

黃種人?

黃種佀?

我又是這樣的愛!

亱又全森正的愛!

愛你的時候,

愛妳的時候,

充滿著強烈的要求。

充滿充強烈的兒求。

        5

        5

太陽落了。

爬上來了。

你不會再看到我!

妳提烈裘怎身亱!

        6

        6

你的眼睛被遮住了。

妳的眼睛被遮住了。

黑暗是怎樣地在你的身上掠奪,

撞放全怎正滅陰妳的身野人不,

怎樣?

怎正?

你好象全不知道。

妳好象全提醒著。

但是,

但全,

這正義的聲音強烈地回蕩著:

森正義的在這強烈滅回蕩充:

放開我!

陽落亱!

?? 作者介紹

芒克
'">
芒克
近現(xiàn)代代
芒克(1950- ),原名姜世偉,出版的詩集有《陽光中的向日葵》(1988)、《芒克詩選》(1989)。