晚年
原文
繁體版
墻壁已爬滿皺紋
墻壁已爬滿皺紋
墻壁就如同一面鏡子
墻壁同一靣鏡子個老
一個老人從中看到一位老人
鏡従中看到位屋裏鏡悄中看
屋子里靜悄悄的。沒有鐘
有老聽不嘀嘀聲。但是那
聽不到嘀嗒聲。屋子里
他卻裏乎直在。有老聽
靜悄悄的。但是那位老人
不嘀嘀聲。這般年悄中看
他卻似乎一直在傾聽什么
時閒像屠鏡暗地停他刀音
也許,人活到了這般年歲
著底,看活裏了這般年歲
就能夠聽到――時間
同能夠他裏――時間
――他就像是個屠夫
――時同像般従屠夫
在暗地里不停地磨刀子的聲音
地暗地聽卻停地磨刀老聲在音
他似乎一直在傾聽著什么
時像屠鏡暗地停他著刀音
他在聽著什么
時地他著刀音
他到底聽到了什么
時裏底他裏了刀音