田園樂七首·其五
原文
繁體版
山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。
山下孤煙遠邨，天邊獨樹高原。
一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。
一瓢顔迴陋巷，五桺先生對門。
譯文
注釋
遠處的山邊橫臥著一個寂靜的小村莊，綠樹掩映中零星的檐角翹起，其間正升起一縷裊裊的炊煙，生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環境中，與陶潛那樣與世無爭的高士為鄰。
①五柳先生:陶淵明辭官歸里，過著“躬耕自資”的生活。因其居住地門前栽種有五棵柳樹，固被人稱為五柳先生。
?? 作者介紹
王唐代
王維（701－761）字摩詰，太原祁（今山西祁縣）人。工書畫，與弟縉俱有俊才。開元九年，進士擢第，調太樂丞，坐累為濟州司倉參軍，歷右拾遺、監察御史、左補闕、庫部郎中。拜吏部郎中。
天寶末，為給事中，安祿山陷兩都，維為賊所得。服藥陽瘖，拘于菩提寺，祿山宴凝碧池。維潛賦詩悲悼，聞于行在，賊平。陷賊官三等定罪。特原之，責授太子中允，遷中庶子、中書舍人。復拜給事中。轉尚書右丞。
維以詩名盛于開元、天寶間，寧薛諸王駙馬豪貴之門，無不拂席迎之，得宋之問輞川別墅，山水絕勝。與道友裴迪，浮舟往來，彈琴賦詩，嘯詠終日，篤于奉佛，晚年長齋禪誦。一日，忽索筆作書數紙，別弟縉及平生親故，舍筆而卒，贈秘書監。
寶應中，代宗問縉：朕常于諸王坐聞維樂章，今存幾何，縉集詩六卷、文四卷，表上之。敕答云：卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，長揖楚辭，詩家歸美，克成編錄。嘆息良深，殷璠謂維詩詞秀調雅，意新理愜，在泉成珠，著壁成繪。蘇軾亦云，維詩中有畫，畫中有詩也 。有《王右丞集》。