相思
原文
繁體版
紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。
紅豆生南國(guó)，萅來(lái)發(fā)幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。
愿君多採(cǎi)擷，此物最相思。
譯文
注釋
賞析
鮮紅渾圓的紅豆，生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方，春暖花開(kāi)的季節(jié)，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。
⑴相思：題一作“相思子”，又作“江上贈(zèng)李龜年”。⑵紅豆：又名相思子，一種生在江南地區(qū)的植物，結(jié)出的籽像豌豆而稍扁，呈鮮紅色。⑶“春來(lái)”句：一作“秋來(lái)發(fā)故枝”。⑷“愿君”句：一作“勸君休采擷”。采擷（xié）：采摘。⑸相思：想念。
這是借詠物而寄相思的詩(shī)。一題為《江上贈(zèng)李龜年》，可見(jiàn)是眷懷友人無(wú)疑。起句因物起興，語(yǔ)雖單純，卻富于想象；接著以設(shè)問(wèn)寄語(yǔ)，意味深長(zhǎng)地寄托情思；第三句暗示珍重友誼，表面似乎囑人相思，背面卻深寓自身相思之重；最后一語(yǔ)雙關(guān)，既切中題意，又關(guān)合情思，妙筆生花，婉曲動(dòng)人。全詩(shī)情調(diào)健美高雅，懷思飽滿奔放，語(yǔ)言樸素?zé)o華，韻律和諧柔美。
?? 作者介紹
王唐代
王維（701－761）字摩詰，太原祁（今山西祁縣）人。工書(shū)畫(huà)，與弟縉俱有俊才。開(kāi)元九年，進(jìn)士擢第，調(diào)太樂(lè)丞，坐累為濟(jì)州司倉(cāng)參軍，歷右拾遺、監(jiān)察御史、左補(bǔ)闕、庫(kù)部郎中。拜吏部郎中。
天寶末，為給事中，安祿山陷兩都，維為賊所得。服藥陽(yáng)瘖，拘于菩提寺，祿山宴凝碧池。維潛賦詩(shī)悲悼，聞?dòng)谛性?，賊平。陷賊官三等定罪。特原之，責(zé)授太子中允，遷中庶子、中書(shū)舍人。復(fù)拜給事中。轉(zhuǎn)尚書(shū)右丞。
維以詩(shī)名盛于開(kāi)元、天寶間，寧薛諸王駙馬豪貴之門(mén)，無(wú)不拂席迎之，得宋之問(wèn)輞川別墅，山水絕勝。與道友裴迪，浮舟往來(lái)，彈琴賦詩(shī)，嘯詠終日，篤于奉佛，晚年長(zhǎng)齋禪誦。一日，忽索筆作書(shū)數(shù)紙，別弟縉及平生親故，舍筆而卒，贈(zèng)秘書(shū)監(jiān)。
寶應(yīng)中，代宗問(wèn)縉：朕常于諸王坐聞維樂(lè)章，今存幾何，縉集詩(shī)六卷、文四卷，表上之。敕答云：卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，長(zhǎng)揖楚辭，詩(shī)家歸美，克成編錄。嘆息良深，殷璠謂維詩(shī)詞秀調(diào)雅，意新理愜，在泉成珠，著壁成繪。蘇軾亦云，維詩(shī)中有畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)也 。有《王右丞集》。