喜遷鶯·花不盡
原文
繁體版
花不盡，柳無窮。
蘤不儘，桺無窮。
應與我情同。
應與我情同。
觥船一棹百分空。
觵舩一櫂百分空。
何處不相逢。
何處不逢朱。
朱弦悄。
絃悄知。
知音少。
音少天。
天若有情應老。
若有老情應看。
勸君看取利名場。
取利名場今古夢。
今古夢茫茫。
茫古夢茫茫。
譯文
注釋
花落花又開，柳葉綠又衰，花開盛衰無窮盡，與我此時情相近。離別美酒情誼深，畫船起航全成空。離別不必太傷情，人生何處不相逢。自今以后少知音，瑤琴朱弦不再吟。天若與我同悲凄，蒼天也會霜染鬢。勸君此去多保重，名利場上風浪急，宦海茫茫沉與浮，古今看來夢一回。
（1）《喜遷鶯》：詞牌名，雙調(diào)，此牌有小令和長調(diào)兩體。小令起于唐人，雙調(diào)，四十七字，以平仄換韻較為常見，也有全用平韻的。長調(diào)起自宋人，《詞譜》以康與之詞為正體，雙調(diào)，103字，仄韻。又名《鶴沖天》、《燕歸來》、《喜遷鶯令》。此詞為小令。（2）?。╣ōng）船：大酒杯。出自唐杜牧《題禪院》：“觥船一棹百分空，十歲青春不負公?！保?）一棹（zhào）：劃槳一次，指大杯飲酒一次。（4）天若：出自唐代李賀《金銅仙人辭漢歌》：“衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。”
?? 作者介紹
晏宋代
晏殊(991－1055)字同叔， 臨川（今屬江西）人。
七歲能文，十四歲以神童召試，賜同進士出身。慶歷中官至集賢殿大學士、同中書門下平章事兼淑密使。范仲淹、韓琦、歐陽修等名臣皆出其門下。卒謚元獻。
他一生富貴優(yōu)游，所作多吟成于舞榭歌臺、花前月下，而筆調(diào)閑婉，理致深蘊，音律諧適，詞語雅麗，為當時詞壇耆宿?！朵较场分小盁o可奈何花落去，似曾相似燕歸來”二句，傳誦頗廣。原有集，已散佚，僅存《珠玉詞》及清人所輯《晏元獻遺文》。又編有類書《類要》，今存殘本。