línɡlínɡzǎochūn

作者:柳宗元 〔唐〕
原文 繁體版

問春從此去,幾日到秦原。

問萅従此去,幾日到秦原。

憑寄還鄉(xiāng)夢,殷勤入故園。

凴寄還鄉(xiāng)夢,殷勤入故園。

譯文 注釋

請問春天從這去,何時才進長安門。托付給你還鄉(xiāng)夢,懇請帶我回家園。

⑴零陵:此指永州。隋文帝開皇九年(589年)廢零陵郡和永陽郡,置永州總管府,府治泉陵縣,同年更名零陵縣(治今永州市零陵區(qū)),隸湘州。從此,永州、零陵一地兩名。此處零陵指永州府治零陵縣。⑵秦原:秦地原野,這里是指長安城周圍,即長安。春秋戰(zhàn)國時屬秦國領(lǐng)地。⑶憑寄:托寄,托付。⑷殷勤:懇切;深厚。

?? 作者介紹

柳宗元
'">
柳宗元
唐代
柳宗元(773-819),字子厚,河?xùn)|解(今山西省運城縣解州鎮(zhèn))人。 他曾積極參加王叔文集團革新政治的。唐順宗時,任禮部員外郎。革新失敗后,被貶為永州司馬,后遷為柳州刺史。 他是唐代杰出的文學(xué)家和思想家,在散文和詩歌的創(chuàng)作方面,有著很高造詣。他的詩,善于寓情于景,寫得俊雅峭拔。