天平山中
原文
繁體版
細雨茸茸濕楝花，南風樹樹熟枇杷；
細雨茸茸楝蘤南，風樹熟熟杷徐行；
徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。
不記山深淺一路，鴬嗁送到家到家。
譯文
注釋
細雨蒙蒙打濕了楝花，在南風的吹拂下，每棵枇杷樹的果實都慢慢變熟了。順著山路慢慢地走著，竟不知路途遠近。沿路的黃鶯鳴叫著把我送到了家。
①天平山：在江蘇省蘇州市西，山頂正平，稱望湖臺，山上有白云泉、白云寺、萬笏林等名勝，楊基家在赤山，離天平山很近。②茸茸（róng）：小雨又細又密又柔和的感覺。③楝（liàn）：江南一帶常見的落葉喬木，春天開淡紫色花。④枇（pí）杷（pá）：樹的名稱。果實黃色圓形，味甜，春夏之間成熟。⑤徐行：慢慢地走。⑥山深淺：山路的遠近。
?? 作者介紹
楊明代
楊基（１３３２－-），字孟載，號眉庵。
原籍嘉定州（今四川省樂山縣），生于吳縣（今屬江蘇省）。明洪武時，做過湖廣使和山西按察使。
有詩名，詩風清俊纖巧。和高啟、張羽、徐賁并稱為"吳中四杰"。