For them discipline in one form or another is the most hopeful path.
對他們來說,用某種形式的紀律約束他們一下才能有希望使他們走上正道。
新概念英語第四冊
Lesson 46 Hobbies
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 訓練;使有紀律;處罰;使有條理;
n. 訓練;紀律;學科;符合行為準則的行為(或舉止);
?? discipl=disciple門徒,學徒+ine表名詞,人或物 → 門徒必須聽說 → 紀律
"She needs the discipline of having to write an essay every week."
她需要進行每周寫一篇文章的訓練.
近義:penalise, penalize, punish, sanction, chastise, illustrate
反義:pander, pimp, miseducate, overindulge, pamper, pet
n. 形狀,形式;外形;方式;表格;
vt. 形成;構成;組織;塑造;
vi. 形成,產生;排隊,整隊;
?? form =shape,表示”形狀”
"The noun " mouse " is the singular form of " mice " ."
名詞mouse是 mice 的單數形式.
近義:past, background, record, dossier, antecedents, institute
反義:hypertrophy, misshape, twist, uglify, warp, contort
adj. 又一個;再一個;另一的;其他一種;
pron. 另一個,別個;再一個;
"The company has now amalgamated with another local firm."
這家公司現在已與當地一家公司合并了。
近義:other
adj. 抱有希望的;給人以希望的;
n. 有成功希望的人;
?? 構詞:hope+ful形容詞后綴
"hopeful young actors and actresses dazzled by the glamour of Hollywood"
為好萊塢的魅力神魂顛倒、懷抱希望的年輕演員
近義:anxious, encouraging, expectant, abeyant, anticipant
反義:daunting, deterrent, disheartening, dispiriting, dissuasive
n. 小路,路;路線,路程;〈比喻〉(人生的)道路;(思想,行為,生活的)途徑;
?? 怕死”(諧音):怕死,所以走 小路 =pass:通過的 小路
"Go through the arch and follow the path."
穿過拱門沿小徑往前走。
近義:lane, line, pathway, road, route, sidewalk