and the red and gold of her superstructure ablaze with colour,
金碧輝煌的船樓閃耀著燦爛的色彩。
新概念英語第四冊
Lesson 27 The 'Vasa'
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 著火的;發光的;閃耀的;
adv. 著火;閃耀;
?? a加強意義+blaze燃燒→ 著火的；閃耀的；激昂的
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義：ignited, blazing, burning, afire, aflame, fiery
n. 金，黃金;金色;金幣;金飾品;
adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;
?? g(哥)+old(老):哥哥老了變成 金子{家有一老如有一寶} g(給)+old(老):給老人 黃金養老
"The general's uniform was trimmed with gold braid."
將軍的制服飾有金色穗帶。
近義：au, auric, golden
superstructure
['sup?str?kt??]
n. 上部結構，上層建筑;（建筑物、船等的）上面部分;
"Democracy is part of the superstructure."
民主屬于上層建筑.
近義：deckhouse
n. 顏色;膚色;彩色;（用于服裝、旗幟等代表團隊、學校、政黨或國家的）色彩;
vt. （用顏料、彩色筆等）為…著色;粉飾;歪曲;使臉紅;
vi. 變色;
"His face was drained of all colour and animation."
他面如死灰。
近義：hue, paint, shade, tint, color, dye
反義：achromaticity