The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard's van.
女孩淚流滿面，央求讓她不聲不響地到押車員車廂里去算了。
新概念英語第三冊
Lesson 60 Too early and too late
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 面容;表面;臉;方面;
vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認;
vt. （感到不能）對付;（明知不好辦而）交談;必須對付（某情況）;面臨…;
?? face=fac表示臉、面 → 臉；表面；外表
"He screwed up his face at the nasty smell."
聞到這令人作嘔的氣味,他皺眉蹙額.
近義：tackle, brave, breast, confront, front, overlook
反義：parry, avert, prevent, shirk, shun, sidestep
n. 女孩;姑娘，未婚女子;女職員，女演員;（男人的）女朋友;
?? 手寫體字母g像個跳舞的女孩
"a girl in a blue dress and ankle socks"
身穿藍色連衣裙和套襪的女孩
近義：jill, lass, lassie, maid, maiden, miss
反義：grandam, son, child, descendant
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至;
prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時間）自…以來;
adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;（以…）落后于對手的;
n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
?? 音“鐺”，鐺的一聲向下 落
"Calm down! Don't get so agitated."
冷靜下來！別那么激動。
近義：lint, fluff, fuzz, ingurgitate, quaff, swallow
反義：above, overhead, upstairs, upward, upwards, aloft
vi. 滑，滑脫;犯過失，出錯;（時間）不知不覺地過去;（健康狀況等）變差;
vt. 使順利滑動;擺脫;放松，松開;
n. 跌倒，失足;紙條;失誤，口誤;事故;
adj. 滑動的;可拆卸的;打有活結的;
abbr. 串行線路接口協議(Serial Line Interface Protocol);
?? 舌(s)從嘴唇(lip) 滑落想 溜走 “說漏嘴”是指說(s)的話從嘴唇(lip) 滑落 網友：yqy補充： s“嘶”，lip唇：把手放在唇邊，“嘶”－－當別人
"a non-slip bath mat"
浴室防滑墊
近義：skid, slide, glide, lapse, stumble, err
n. 警衛;獄吏，看守;護衛隊;防護裝置;
vt. 保衛，守護;看守;加防護裝置;謹慎使用;
vi. 警惕;警衛;
"a security guard"
安全警衛
近義：monitor, police, preserve, protect, safeguard, save
反義：neglect, abandon, forsake