The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.
這時電話鈴響了。它預示著一連串意想不到的災難的來臨。
新概念英語第三冊
Lesson 33 A day t remember
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 電話;電話機;(電話機的)話筒;受話器;
vt.& vi. 以電話傳送(消息),給(某人)打電話;用電話與(某人)交談;
?? tele遠,傳送+phone聲音→遠方聲音傳過來 → 電話
"The telephone was out of order, but is functional now."
電話剛才壞了, 但現在可以用了.
近義:phone, call, blower, telephonic
n. 序曲,前奏曲;開場戲,序幕;前兆,預兆;
v. 為…作序,開頭;成為…的序曲;演奏序曲,唱開場戲;
?? pre前面+lude玩,演奏→先演奏→序曲
"The prelude to the musical composition is very long."
這首樂曲的序曲很長.
近義:herald, harbinger, prologue, prolog
n. 系列,連續;串聯;(廣播或電視上題材或角色相同的)系列節目;級數;
?? ser(join)+ies(名詞后綴)→連續;系列;叢書
"a series of racist attacks"
一連串的種族襲擊行為
近義:array, procession, sequence, sequency, string, succession
a. 未預料的
近義:incidental, lucky, random, spontaneous, sudden, surprise
反義:probable, expectable, expected