Relatively few people are prepared to sacrifice holiday time for the pleasure of travlling by sea.
沒(méi)有多少人會(huì)為享受坐船旅行的樂(lè)趣而犧牲假期的時(shí)間。
新概念英語(yǔ)第三冊(cè)
Lesson 44 Speed and comfort
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 人，人類;居民;人民;種族;
vt. 居住于，布滿;使住滿人，在…殖民;把動(dòng)物放養(yǎng)在;
?? popul, publ 表”人民”
"I can't abide people with no sense of humour."
我討厭和沒(méi)有幽默感的人打交道。
近義：populate, settle, crowd, individuals, persons, folks
反義：person, single, subject, dude, bleeder, bloke
n. 犧牲;獻(xiàn)祭，供奉;犧牲行為;[宗]基督的獻(xiàn)身;
vt.& vi. 犧牲，把…奉獻(xiàn)給…;廉價(jià)賣出;犧牲，獻(xiàn)祭;[棒]作犧牲打;
vt. 獻(xiàn)祭;奉獻(xiàn);犧牲;虧本出售;
?? sacri神圣+fice做，制作→為神做的東西→犧牲，犧牲品
"The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality."
這一產(chǎn)品的制造商向我們保證說(shuō)他們沒(méi)有犧牲質(zhì)量。
近義：immolate, victimize, abnegate, immolation
反義：self, selfhood, egoism, egotism
n. 假日，休息日;節(jié)日;
vi. 度假，休假;
?? holi=holy神圣的+day日子 → 宗教節(jié)日 → 節(jié)日，假日
"The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price."
這家公司提供帶水肺潛水活動(dòng)，不包括在基本度假費(fèi)用以內(nèi)。
近義：vacation, aestivate, estivate, holyday, playday, sabbath
反義：weekday, usable, workaday, exploitable
n. 愉快;娛樂(lè);令人高興的事;
vt. 使高興;使?jié)M意;
vi. 覺(jué)得高興，享受;尋歡作樂(lè);
?? pleas=please令人高興的+ure名詞后綴，表行為、狀態(tài) →愉快
"His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age."
他的孫子和孫女們?cè)谕砟甑臅r(shí)候給了他最大的歡樂(lè).
近義：please, delectate, delight, enchant, gladden, joy
反義：indifference, irritant, nonchalance, nuisance, tiff, unpleasantness
adv. 關(guān)系上地;相對(duì)地;比較地;較比;
"a relatively inexpensive hotel"
相對(duì)廉價(jià)的旅館
近義：comparatively