At the same time, a number of teenagers climbed on to the dish and held a little party of their own.
就在這個時候，許多十幾歲的孩子爬盤子舉行他們自己的集會。他們跳起了舞，盤子難以承受。
新概念英語第三冊
Lesson 43 Fully insured
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 數字;數量;號碼;編號;
v. 標號;總計;把…算作;
?? numer, number 表示”數字”;”計算”,”估算”
"The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade."
過去十年，農業從業人數已經下降。
近義：numerate, reckon, recount, sum, tally, cipher
反義：remove, subduct, take, withdraw, deduct
n. 時間;時刻;時代;次;
vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準（機械的）速度;撥準（鐘、表）的快慢;
vi. 合拍;和諧;打拍子;
adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期（付款）的;
int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停;
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個。
近義：clock, lifetime, period, season, chapter, aeon
n. 盤;餐具;一盤食物;外貌有吸引力的人;
vt. 盛于碟盤中;分發;使某人的希望破滅;說（某人）的閑話;
vi. 成碟狀;
?? 蝶”（諧音）
"She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish."
她給我們看了一個奇怪的玩意兒，樣子像碟形衛星信號接收器。
近義：serve, supply, plate, saucer, plateful, tidbit
adj. 小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的;
adv. 不多，略微;少許，一點;短時間地;
n. （表示否定）微少;沒有多少;短時間;
det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的;（a little）少量的，一些;
"His little affectations irritated her."
他的裝腔作勢令她不快。
近義：minute, pokey, poky, short, small, tiny
反義：large, major, sizeable, sizable, some, capital
n. 社交聚會;黨，黨派;當事人;同類，伙伴;
v. 為…舉行社交聚會;為…請客;參加社交聚會;
adj. 政黨的，黨派的;社交的，聚會的;共有的，共同的;
?? 派對(諧音): 聚會{開party} 部分(part)丫頭(y) 集會組 黨
"the adversarial nature of the two-party system"
兩黨制的對抗性
近義：roister, carouse, celebrate, feast, revelry, bash
反義：bore