The village which had seemed deserted, immediately came to life.Faces appeared at windows.
剛才還似乎空蕩蕩的村莊一下子活躍了起來,窗口露出了一張張面孔,
新概念英語第三冊
Lesson 48 The silent village
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 村民;鄉村,村莊;群落;
?? vill=villa茅房,別墅+age場所,物品 →村莊
"The road continues beyond the village up into the hills."
那條路經過村子后又往上延伸到群山中。
近義:town, townlet, borough, locality, hamlet, peasant
反義:settlement, town, burg, municipal, urban, city
adj. ( 地方) 無人居住的;空寂無人的;被拋棄的;被遺棄的;
v. 舍棄( desert的過去式和過去分詞 );廢棄;(在需要時刻)背離;擅離(職守、工作崗位、現役等);
?? seri-, ser- 表”結合,放”#詞根助記:de分開+sert→不再加入→離開
"The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers."
敵人頭目眾叛親離.
近義:parched, barren, xeric, desertic, desertlike, desert
反義:numerous, populous, inhabited, crowded
adv. 立即,馬上;直接地;緊接地;
conj. 一…就,即刻;
?? immediate立即的 + ly...地 → 立即, 馬上, 直接地
"You are under no compulsion to pay immediately."
沒有人強迫你立刻付款。
近義:hereupon, instantaneously, instanter, instantly, outright, p.d.q.
反義:hereafter, hereinafter, later, next, posthumously, presently
n. 生活,生計;生命,性命;一生,壽命;人生,塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義:being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest
反義:passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
v. 來( come的過去式 );到達;達到(認識、理解或相信的程度);出生;
"The water came above our knees."
水淹過了我們的膝蓋。