The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
然而,第二天,醫生安慰他說,出院歡度新年的可能性還是很大的,那人聽后振作了精神。
新概念英語第三冊 Lesson 29 Funny or not

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

following ['fɑlo??] 詞頻1
adj. 后面的,其次的;下列的;順風的; n. 崇拜者,擁護者;下列,如下;跟隨;隨球; prep. 隨后,在…以后; v. 跟隨,接著(follow的現在分詞);
?? follow 跟隨 + ing 表示行為、狀態、情況及其他 → a.接著的;下列的
"We had sighted the vessel and were following it."
我們已看到那船并在跟隨著它.
近義:after, procession, retinue, accompaniment, train, committee 反義:introductory, onetime, back, precedent, preceding, prevenient
however [ha?'?v?] 詞頻1
adv. 不管到什么程度;無論如何;然而;可是; conj. 不管怎樣;
?? how + ev =age (年齡,時代) + er [名詞后綴],表示人,行為的主動者,做某事的人 → ad.然而;不管怎樣
"But I am very much believable, however, you'll get him to come."
我相信你不管怎樣都能把他請來.
近義:instead, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, rather, regardless
doctor ['dɑkt?] 詞頻1 詞根: doc
n. 醫生,大夫;博士;神學家;醫療設備; vt.& vi. 醫療,行醫; vt. 修理,裝配;假造;攙雜;修改,修飾;
?? doct教+or表名詞,人→教的人→有學問的人→ 博士,醫生
"She made an appointment for her son to see the doctor."
她為兒子約定了看醫生的時間。
近義:spay, load, adulterate, healer, m.d., medic
hospital ['hɑsp?tl] 詞頻1 詞根: /h?/
n. 醫院;收容所;養老院;〈古〉旅客招待所;
?? hospit客人+al...的→客氣對待病人的地方 →醫院
"He has picked up slowly since he came out of hospital."
他自出院以來,身體恢復得很慢.
近義:nosocomium
telling ['t?l??]
adj. 有效的;顯著的;生動的;說明問題的; v. 講述( tell的現在分詞);告訴;
"Stop telling fibs ."
別再撒謊了。
近義:narrative, recital, recitation, recountal, story, tale

?? 更多「新概念英語第三冊」例句