A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
譬如，法國人聽完一則俄國笑話可能很難發笑。
新概念英語第三冊
Lesson 29 Funny or not
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 例子，實例;情況;要求，建議;[法]訴訟手續;
vt. 舉…為例;
?? in(upon)+stan(stand)+ce(名詞后綴)→建議；實例；訴訟程序；例證
"It is not a unique instance , but has its counterpart."
無獨有偶.
近義：exemplify, occurrence, example, occasion, opportunity, case
adj. 俄國的，俄羅斯的;俄語的;
n. 俄國人，俄羅斯人;俄語;
?? Russi 俄羅斯+ an...的\/人 → adj. 俄羅斯的; n. 俄語,俄羅斯人
"the Centre for Russian and Eurasian Studies"
俄羅斯和歐亞研究中心
v. 發現;找到;查明;發覺;
n. 發現物;被發現的人;
?? 翻的(諧音): 找東西是要“翻的
"We searched in all quarters but still couldn't find it."
我們到處尋找,但仍沒能找到.
近義：learn, realize, locate, perceive, sense, spot
反義：ignore, neglect, overleap, overlook, overrule, pass
adj. 困難的;硬的;有力的;努力的;
adv. 努力地;猛力地;嚴重地;沉重地;
n. 英〉硬海灘，登陸處;
"She attributes her success to hard work and a little luck."
她認為她的成功來自勤勞和一點運氣。
近義：strongly, rigidly, stiffly, resistant, resistive, steely
反義：malleable, mellow, mild, attenuated, softened, squashy
vi. 笑;發笑;嘲笑;（特別表示因成功而）處于有利地位;
vt. 以笑表示，以笑感動[影響];
n. 笑;笑聲;引人發笑的事或人;笑料;
?? 拉(la)五(u)缸(g)紅(h)糖讓人 大笑
"She gave a short, derisive laugh."
她譏諷地笑了笑。
近義：tehee, heehaw, laughing, laughter, mirth
反義：pule, snivel, sob, tear, wail, water