None knows the weight of another's burden.
看人挑擔不吃力。
英文諺語 3120 句（二）
第 195 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
pron. 沒有人，沒有一人;沒有一個;沒有一部分，沒有一點;
adv. 根本不;無法，絕不;
?? n(not)+one→毫無；無人；無物；毫不
"None of the passengers and crew were injured."
沒有一個乘客和機組人員受傷。
近義：naught, nobody, nothing, nought, aught, any
n. 重量，體重;重擔，重任;重要;[統]權，加重值，權重;
vt. 加重于，使變重;使負重，使負擔或壓迫;[統]使加權，附加加重值于;
?? weigh(重)+t(表示抽象名詞的后綴)→重量；重要
"The roof collapsed under the weight of snow."
房頂在雪的重壓下突然坍塌下來。
近義：oppress, overburden, overwhelm, persecute, burden, cumber
反義：unburden, unload, dump
adj. 又一個;再一個;另一的;其他一種;
pron. 另一個，別個;再一個;
"The company has now amalgamated with another local firm."
這家公司現在已與當地一家公司合并了。
近義：other
n. 負擔，包袱;責任，義務;載貨量;（詩歌，發言等的）重點;
vt. 使煩惱，勞累;向（車，船等）上裝貨;
?? 馬頓（諧音）馬頓是著名將軍肩負重擔- 負擔 不(bu)忍(r)帶(d)恩(en)人,怕 負擔 網友：wangqidng 補充：用扁擔(諧音)的負擔 網友：yqy
"The burden of his complaint was that quality was very poor."
他投訴的要點是品質非常差.
近義：oppress, overburden, overwhelm, trouble, vex, weight
反義：unburden, unload, dump