pity
n
1 [U] ~ (for sb/sth) feeling of sorrow caused by the suffering, troubles, etc of others 同情; 憐憫
be full of/filled with pity for sb 十分同情某人
be moved to pity by sb's suffering 受某人的痛苦所感動而產生同情
do sth out of pity for sb, ie because one feels pity for him 出於憐憫為某人做某事
feel very little pity for sb 不太可憐某人.
2 [sing] ~ (that...) cause for mild regret or sorrow (but not a real disaster) 遺憾的事; 可悲的事
It's a pity the weather isn't better for our outing today. 我們今天出去游玩天氣不見好, 真遺憾.
What a pity that you can't come to the theatre with us tonight. 你今晚不能和我們一起去看戲, 真可惜.
The pity (of it) is that..., ie The regrettable thing is that... 遺憾的是....
3 (idm 習語) have pity on sb show mercy towards sb 對某人表示同情或憐憫. ,more's the `pity (infml 口) unfortunately 真不幸
`Did you insure the jewels before they were stolen?' `No, more's the pity!' `你那些被竊的珠寶買保險了嗎?'`沒有, 真倒霉!' take pity on sb help sb because one feels pity for him 出於同情或憐憫而幫助某人. pity, v (pt, pp pitied) [Tn]
1 feel pity for (sb) 對(某人)感到同情或憐憫
Pity the poor sailors at sea in this storm! 可憐可憐在這場風暴中在海上航行的那些倒霉的水手吧!
Survivors of the disaster who lost their relatives are much to be pitied. 災難中喪失親人的幸存者很值得同情.
2 feel contempt for (sb) 覺得(某人)可鄙
I pity you if you think this is an acceptable way to behave. 你要是認為這種行為可以原諒, 那你就太可鄙了.
I pity you (ie I am threatening you) if you can't pay me the money by tomorrow. 你明天不把錢還給我, 我就不客氣了. pitying adj
(a) expressing pity 同情的; 憐憫的
He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders. 他零零地躺在路邊, 旁觀的人都投以憐憫的目光.
(b) showing pity and some contempt 表示同情或憐憫并帶有一些鄙夷的
The performer received only pitying looks from his audience. 從觀眾的表情看, 那表演者得到的只是同情和憐憫.