like
v
1
(a) [Tn, Tg, Tsg]
find (sb/sth) pleasant or satisfactory; enjoy 喜歡, 喜愛（某人[某事物]）
Do you like fish? 你喜歡魚嗎?
She likes him (ie is fond of him) but doesn't love him. 她喜歡他, 但并非愛他.
She's never liked swimming. 她從不愛游泳.
I didn't like him/his taking all the credit. 我討厭他把全部功勞歸於自己.
(b) [Tt, Tnt, Cn.a]
regularly choose (to do sth); prefer (to do sth) 喜好（做某事）
On Sundays I like to sleep late. 星期天我愛睡懶覺.
He likes his guests to be punctual. 他喜歡客人守時.
`How do you like your tea?' `I like it rather weak.' ｀你喝茶有什麼喜好?＇｀我喜歡淡一些的.＇
2 [Tt, Tg] (in negative sentences 用於否定句) be unwilling or reluctant to do sth 不愿做某事
I didn't like (ie felt reluctant) to disturb you. 我本不想打攪你.
He doesn't like asking for help. 他不愿意求助.
3 [Tn, Tt, Tnt]
(used with should/would/'d to express a wish or preference at a particular time 與should/would/'d連用表示愿望或喜愛)
Would you like something to eat? 想吃點東西嗎?
I'd like to think it over before deciding. 我還是想想再決定吧.
We would like you to come and visit us. 我們希望你到我們這里來作客.
(ironic 反語) So he thinks it's easy, does he? I'd like to see him try! ie He would find it difficult. 那麼說他認為很容易, 是嗎? 我倒想讓他試一試! （他就知道難了.） =>Usage at want1 用法見want1.
4 [Tn] (infml 口) (of food) not suit sb's health （指食物）對某人的健康不宜
I like lobster but it doesn't like me. 我喜歡吃龍蝦, 但吃了身體不適.
5 (idm 習語) if you `like (used as a polite form of agreement or suggestion 作表示同意或建議的禮貌用語）
`Shall we stop now?' `If you like.' ｀我們現在停下來吧?＇｀聽你的.＇
If you like, we could go out this evening. 你要是愿意的話, 咱們今天晚上出去. I like his `nerve, `cheek, etc (ironic 反語) (used as an exclamation to complain that sb's behaviour is too impudent 作對某人行為鹵莽無禮的感嘆語)
`She has written to demand an apology.' `I like her nerve!' ｀她已寫信要求給她道歉.＇｀她還真做得出來!＇ I like `that! (ironic 反語) (used to protest that sth that has been said is untrue or unfair 用以表示對言語不實或不當的反感)
`She called you a cheat.' `Well, I like that!' ｀她說你是騙子.＇｀ , 虧她說得出口!＇ like the look/sound of sb/sth be favourably impressed by what one has seen of/heard about sb/sth 對有關某人[某事物]的所見所聞有好印象
I like the look of your new assistant she should do very well. 我看你的新助手不錯--她看樣子很能干.
I don't like the sound of that cough oughtn't you to see a doctor? 我覺得你的咳嗽聲有問題--是不是該找醫生看看? that's what `I'd like to know (infml 口) (used to express disbelief, suspicion, etc 用以表示不相信、 懷疑等)
Where's all the money coming from? That's what I'd like to know. 這些錢都是從哪兒來的? 真叫人納悶兒. like, NOTE ON USAGE 用法
Note these ways of using Would you like? 注意Would you like?的下列用法:
1 `Would you like to come to dinner tomorrow?' `Yes, thank you.' (invitation) ｀您明天來吃飯好嗎?＇｀好哇, 謝謝您.＇（表示邀請）.
2 `Would you like to clear the table?' `Okay.' (request) ｀請你收拾桌子行嗎?＇｀行.＇（表示請求）. Sometimes the speaker uses pattern
2 in order to make a complaint 有時用上述第2種方式表示不滿
`Would you like to turn that music down?' `Yes, sorry.' ｀請把音樂聲放小些行嗎?＇｀可以, 對不起.＇; like prep
1 similar to (sb/sth); resembling 像（某人[某事物]）; 類似; 相似
wearing a hat like mine 戴著與我那頂一樣的帽子
...
?? 考研助記
立(li)刻(ke) 喜歡上與我 相象的人
?? 擴展釋義
*[laik]a. 相似的, 同樣的vt. 喜歡, 愿意, 想vi. 喜歡, 希望n. 愛好, 同樣的人(或物)prep. 象, 如同ad. 可能相關詞組: like that something like if you like like it or not and the like as like as two peas quick like lightning had like to have done like anything like for like