Unit 20 What do English People eat

Take-away Food

方便食品

Unit 20 What do English People eat

In England, the most popular food is fish and chips.

在英國，最受歡迎的食品是炸魚和土豆片。

Unit 20 What do English People eat

Sometimes people cook this food at home, but usually they go to a fish and chip shop.

人們有時在家里做這種食品，但通常還是到炸魚和土豆片店去買。

Unit 20 What do English People eat

They put the food in paper bags, and take it home, or to their work place.

人們把這些食品裝進紙袋，然后帶回家或工作地點。

Unit 20 What do English People eat

Sometimes they eat it in the park or on the road. This take-away food is very popular.

有時他們在公園里或路上食用。這種方便食品頗受歡迎。

Unit 20 What do English People eat

Chinese take-away food is also popular.

中式方便食品也很流行。

Unit 20 What do English People eat

There are many Chinese take-aways in English and in the USA and in Australia,too.

在英國與美國有很多中式方便食品--在澳大利亞也有。

Unit 20 What do English People eat

They also have fish and chip shops in Australia, but there are not so many in the USA.

澳大利亞也有炸魚和土豆片，而在美國卻沒有那么多。

Unit 20 What do English People eat

What is the most popular food in the USA? I think it is fried chicken.

在美國什么食品最受歡迎呢？我認為是炸雞。

Unit 20 What do English People eat

Would you like a cup of tea, Chen Hui?

你想喝杯茶嗎？陳慧？

Unit 20 What do English People eat

Yes, please.

是的，勞駕了。

Unit 20 What do English People eat

With sugar and milk?

要加糖和牛奶嗎？

Unit 20 What do English People eat

Oh no!I'd like Chinese tea with nothing in it,please.

不了！我愛喝什么也不加的中國茶。

Unit 20 What do English People eat

OK. Here you are!

好的。給你！

Unit 20 What do English People eat

Thanks.

謝謝。

Unit 20 What do English People eat

Supper's ready, now!

晚餐現在準備好了。

Unit 20 What do English People eat

Come and sit down, Chen Hui.

請過來坐，陳慧。

Unit 20 What do English People eat

Thank you very much.

非常感謝。

Unit 20 What do English People eat

Today we're going to have real English food.

今天我將領略地道的英國菜。

Unit 20 What do English People eat

Really? What's it?

真的？是什么？

Unit 20 What do English People eat

It's my favourite. Fish and chips.

是我最喜愛的。炸魚和土豆片。

Unit 20 What do English People eat

Oh good! But where are the paper bags?

太好了。不過紙袋在哪兒？

Unit 20 What do English People eat

Ha ha! This is not take-away food! This is home cooking!

哈哈！這不是方便食品！這是家庭烹制的。

Unit 20 What do English People eat

Mmm,it must be more delicious!

嗯，那一定更美味可口！

Unit 20 What do English People eat

But I think it's much nicer in a paper bag,in the open air!

不過我想把它放在紙袋里，在露天吃更好！

Unit 20 What do English People eat

Mum, can we have our fish and chips outside?

媽，我們可以在戶外吃嗎？

Unit 20 What do English People eat

Not today,dear.Next time! Could you pass me the salt, please?

今天不行，親愛的。下次吧！請把鹽遞給我好嗎？

Unit 21 Mainly Revision

Did you telephone Li Lei?

你給李磊打電話了嗎？

Unit 21 Mainly Revision

No, I didn't. I didn't have his telephone number.

不，沒有。我沒有他的電話號碼。

Unit 21 Mainly Revision

Which would you like, tea or milk?

你喜歡哪樣，茶還是牛奶？