I Think(判斷)（二）

It's going to crash! Why?

要下墜了，究竟怎么啦？

I Think(判斷)（二）

I don't know, sir, but I guess the computer made some mistake.

不知道呀，好像是電腦出了故障了。

I Think(判斷)（二）

This is your last chance. I believe you can make it.

這時你最后的機會，我相信你會成功的。

I Think(判斷)（二）

I'm sure I'll be President.

我必定會當選總統。

I Think(判斷)（二）

I doubt he'll win the election.

我懷疑他是否能贏得選舉。

I Think(判斷)（二）

I think he's no good.

我想他不行。

I Think(判斷)（二）

I'm willing to bet he'll lose.

我愿意賭他輸。

I Think(判斷)（二）

I think that's the guy-he's a killer.

我想那家伙是個殺手。

I Think(判斷)（二）

Must be.

一定是。

I Think(判斷)（二）

I'm afraid the pollution will kill us all.

公害可能把我們都逼死。

I Think(判斷)（二）

I've realized that we should stop the pollution.

我明白必須阻止公害的原因了。

I'm So Mad at(生氣)（一）

What's goes on here?

什么事？

I'm So Mad at(生氣)（一）

What are you doing talking to my girl friend?

你小子跟我的女人搭訕，居心何在呀？

I'm So Mad at(生氣)（一）

Uh-oh, here comes my boy friend, he's insanely jealous.

噢，我男朋友過來啦，他可是個大醋壇子呦。

I'm So Mad at(生氣)（一）

Out, rat!

滾出去，老鼠！

I'm So Mad at(生氣)（一）

Hey, you break it up!

喂，住手啦！

I'm So Mad at(生氣)（一）

How! A fight!

嘩，打架啦！

I'm So Mad at(生氣)（一）

Ouch! That hurts.

好痛呦！會受傷哩！

I'm So Mad at(生氣)（一）

Billy, get off the doggie's tail.

比利，得擾人處且饒人，放他一馬吧。

I'm So Mad at(生氣)（一）

Paint the porch, fool, or else.

傻瓜，快去漱漱口，不然哪

I'm So Mad at(生氣)（一）

Cut it out, my name is Fred, not Fool!

你給我住嘴，我的名字是Fred，不是傻瓜！

I'm So Mad at(生氣)（一）

Love makes the world go round.

愛能感動世界。

I'm So Mad at(生氣)（二）

Here, have some coffee on me.

來，我請你喝咖啡。

I'm So Mad at(生氣)（二）

I'll have some on you all right.

好吧，我要掛你的帳喝它個痛快。

I'm So Mad at(生氣)（二）

Our leader is more devious than your leader.

我們頭兒比你們的要棋高一籌。

I'm So Mad at(生氣)（二）

B.S. our leader invented the word?

“胡說八道”這個詞是咱們領導創造的吧？

I'm So Mad at(生氣)（二）

The pen is mightier than the sword.

筆利于劍。

I'm So Mad at(生氣)（二）

Cad! Cur! Beast!

無賴！流氓！雜種！

I'm So Mad at(生氣)（二）

Omph!

唔！

I'm So Mad at(生氣)（二）

Ahh!

啊哈！