在美國做生意 - 額外成就感（二）

I am unfamiliar with law.

我對法律不熟悉。

在美國做生意 - 額外成就感（二）

A diamond of this size is unique.

這種尺寸的鉆石是獨一無二的。

在美國做生意 - 額外成就感（二）

We had a unique experience here.

我們在這里獲得了寶貴的經驗。

敏感的話題（一）

In North America when people meet each other for the first time.

在北美，當人們第一次彼此見面時。

敏感的話題（一）

They talk about things like family, work, school or sports.

他們常常談論家庭，工作，學校或運動。

敏感的話題（一）

They ask questions like Do you have any brothers or sisters?.

他們常問一些像“你有兄弟姐妹嗎？”。

敏感的話題（一）

Where do you work?, What school do you go to?

“你在哪工作？”，“你在哪兒上學？”。

敏感的話題（一）

And Do you like sports?.

或“你喜歡運動嗎？”

敏感的話題（一）

They also ask questions like Where do you come from? and Where do you live?.

他們也會問“你從哪兒來？”，和“你住在哪兒？”這樣的問題。

敏感的話題（一）

These are polite questions.

這些問題都是禮貌的。

敏感的話題（一）

They are not personal or private.

并不是私人的問題。

敏感的話題（一）

But some things are personal or private, and questions about them are not polite.

但是有些事是私人的，問這些方面的問題是不禮貌的。

敏感的話題（一）

People don't ask questions about a person's salary.

人們不問一些關于收入的問題。

敏感的話題（一）

They don't ask how much someone paid for something.

他們不問別人買某個東西要花多少錢。

敏感的話題（一）

It is OK to ask children how old they are.

問小孩多大了是可以的。

敏感的話題（一）

But it is not polite to ask older people their age.

但問老人的年齡是不禮貌的。

敏感的話題（一）

It is also not polite to ask people questions about politics.

另外，問一些關于政治和宗教的問題也是不禮貌的。

敏感的話題（一）

Or religion unless you know them very well.

除非你和對方很熟。

敏感的話題（一）

People don't ask unmarried people Why are you single?.

人們不會問未婚的人“你為什么不結婚？”。

敏感的話題（一）

And they don't ask a married couple with no children Why don't you have any children?.

他們也不會問結了婚沒有孩子的夫婦“你們為什么不要孩子？”。

敏感的話題（二）

A workaholic is a person who works too much.

工作狂就是一個工作過量的人。

敏感的話題（二）

A workaholic lives to work, rather than works to live.

這種人活著是為了工作，并不像其他人工作是為了生活。

敏感的話題（二）

In America, it is generally thought that being a workaholic is unhealthy and harmful.

在美國，一般認為工作狂是不健康且有害的。

敏感的話題（二）

In America, being highly educated often over-qualifies you for many jobs.

在美國，學歷過高會使你得不到工作。

敏感的話題（二）

Companies are careful not to hire applicants Who have more education and higher goals than necessary for the job.

公司不會雇傭受教育和目標超過工作所需的應聘者。

敏感的話題（二）

Over-qualified workers are likely to quit the minuter they find a better job.

學歷高的人一旦找到更好的工作可能就會辭掉原來的工作。

敏感的話題（二）

Stone's bilingual ability and his work experience were the qualities that helped him get the job over all the other candidates.

世通的雙語能力和他的工作經驗使他勝過其他候選人獲得這份工作。

敏感的話題（二）

I just stopped by your office in the bank.

我去銀行順便到你的辦公室拜訪你。

敏感的話題（二）

They told me that you had quit.

他們告訴我你辭職了。

敏感的話題（二）

Where are you working now?

你現在在哪里工作？