留言

Sorry, but he is out at the moment.

抱歉，他現在出去了？

留言

Then, please tell him that Zhao Li called.

這樣好了，請轉告他趙力來過電話。

留言

Yes. I'm sorry, but how do you spell your last name, sir?

好的，不過對不起，先生你的姓怎么拼？

留言

It's Zhao, Z-H-A-O.

姓趙，Z-H-A-O。

留言

Please tell him that Lu Ming tried to contact him.

請你轉告他陸明正設法跟他聯系。

留言

Please inform him that Chen Gang was calling.

麻煩你通知他陳剛來過電話。

留言

Please give him the message.

請轉告他。

留言

What's the spelling of your family name, sir?

您的姓怎么拼，先生？

留言

May I speak to Miss Tan, please?

可以請譚小姐聽電話嗎？

留言

Sorry, but she is with someone right now.

抱歉，她正在會客。

留言

I see. May I leave her a message then?

噢，那我可以留話給她嗎？

留言

Certainly.

當然可以。

留言

Please ask her to call me at 6225-9438.

麻煩你請她打5225-9438找我。

留言

Yes. I will.

好的。

留言

I'd like to leave a message for him, if you don't mind.

你若不介意的話，我想留話給他。

留言

Can I leave him a voice in mail?

我可以在他的語音信箱里留話嗎？

留言

Can you relay this to Mr. Li?

你能傳話給李先生嗎？

請求回電

May I speak to Miss Hu, please?

可以請胡小姐聽電話嗎？

請求回電

Sorry, but she is out for lunch right now.

抱歉，她現在出去吃午飯了。

請求回電

I see. What time will she come back?

哦，那她幾點會回來？

請求回電

She'll be back around 2:30.

大概兩點半會回來。

請求回電

I'll have her call you as soon as she comes back.

等她一回來， 我就請她馬上回電。

請求回電

That's nice. I'll be waiting for her call. Thank you.

太好了，那我就等她的電話。謝謝。

請求回電

I'll give him your message as soon as he's available.

他一有空我就轉告他您的留言。

請求回電

Shall I tell him you called?

我告訴他你來過電話，好嗎？

請求回電

I'll be here when he calls back. Much appreciated.

他打電話時我會在這，太感謝你了！

請求回電

That's fine. I'll await his return call.

很好。我會等他的來電。

結束電話用語

Hello, I wish to speak to Xiao Fu.

喂，我想和小付通話。

結束電話用語

This is Xiao Fu speaking.

我就是。

結束電話用語

Oh, how do you do, Xiao Fu. This is Mary.

哦，你好，小付。我是Mary。