?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯,幫助你深度理解這句話
adj. 外國的,外交的;外來的;不相干的;[醫]異質的;
?? fore 表示”論壇,公共發言的地方”,”戶外,
"You can't really appreciate foreign literature in translation."
看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學原著的美妙之處。
近義:newfangled, outlandish, overseas, strange, alien, exotic
反義:indigenous, native, autochthonal, autochthonic, primal, primeval
vt. 使轉移;使調動;轉讓(權利等);讓與;
vi. 轉讓;轉學;轉乘;轉會(尤指職業足球隊);
n. 轉移;調動;換乘;(運動員)轉會;
?? trans交換+fer帶來,拿來→交換帶走→轉送,轉移
"He has been kicking against this transfer for weeks."
幾周以來他一直反對這次調動.
近義:move, relay, relocate, remit, send, ship
n. 人,人類;居民;人民;種族;
vt. 居住于,布滿;使住滿人,在…殖民;把動物放養在;
?? popul, publ 表”人民”
"I can't abide people with no sense of humour."
我討厭和沒有幽默感的人打交道。
近義:populate, settle, crowd, individuals, persons, folks
反義:person, single, subject, dude, bleeder, bloke
n. 錢;財富;薪水;款項;
?? 如果亂花 錢,家長會“罵你”(諧音)
"The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous ."
這筆款子是當地一位不愿透露姓名的企業家捐贈的。
近義:assets, means, resources, specie, wherewithal, readies
adj. 貧窮的,貧乏的;令人憐憫的,可憐的;匱乏的;低劣的;
n. the poor 貧困者,窮人;
?? 穿破(po)衣服的人(or),是因為 貧窮的
"Taxes should be levied more on the rich than on the poor."
向富人征收的稅應該比窮人的多.
近義:indigent, impecunious, landless, meager, miserly, needy
反義:loaded, moneyed, monied, opulent, abundant, propertied
adj. 富有的;肥沃的;豐富多彩的;油膩的;
"After a while, the rich sauce begins to cloy."
過了一會兒,濃味沙司開始顯得油膩了。
近義:loaded, moneyed, monied, opulent, abundant, propertied
反義:impecunious, indigent, landless, meager, miserly, needy