America is therefore the land of the future, where, in the ages that lie before us, the burden of the World's History shall reveal itself.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
adv. 因此;所以;故;乃;
?? there這樣+fore無實義 → 因此，所以
"He lost his health, and therefore his difficulties increased."
他身體虛弱, 因此更增加了他的困難.
近義：hence, hencewith, hereupon, appropriately, avaunt, properly
n. 歷史，歷史學;發展史;履歷，經歷;（某地的）沿革;
?? histor過去發生的事 + y 表名詞→ 歷史；個人經歷
"The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"."
2012年諾貝爾文學獎得主為莫言，他“很好地將魔幻現實與民間故事、歷史與當代結合在一起”。
近義：archives, papers, past, background, record, records
vt. 顯露;揭露;泄露;[神]啟示;
n. 揭示，展現;[建]門側，窗側;
?? re相反+veal=veil蓋上→與掩蓋相反→揭露
"She doesn't reveal much of her inner self."
她不大流露她的內心自我。
近義：impart, insinuate, manifest, noise, preach, publish
反義：hide, mask, occult, screen, secrete, shade
adj. 將來的，未來的;[語法學]將來時的;
n. 前途;[美國俚語]未婚妻;期貨;
?? futur- 【拉丁傳入法語】表示將來的某種狀態
"We all work hard in the interests of our future."
我們都為我們自己的將來而努力工作.
近義：next, oncoming, unborn, coming, forthcoming
反義：prior
n. 陸地;國家;地產;土地;
vt.& vi. （使）登岸;降臨;使陷于（困境）;使不得不應付;
vt. 自船上卸下;獲得;捕到;釣到（魚）;
vi. 跳落，跌落，被拋落（地面）;
"the issue of Aboriginal land rights"
澳大利亞土著土地權問題
近義：disembark, sod, terra, ground, area, lot
反義：leave, start, board, embark, welkin, empyrean
n. 負擔，包袱;責任，義務;載貨量;（詩歌，發言等的）重點;
vt. 使煩惱，勞累;向（車，船等）上裝貨;
?? 馬頓（諧音）馬頓是著名將軍肩負重擔- 負擔 不(bu)忍(r)帶(d)恩(en)人,怕 負擔 網友：wangqidng 補充：用扁擔(諧音)的負擔 網友：yqy
"The burden of his complaint was that quality was very poor."
他投訴的要點是品質非常差.
近義：oppress, overburden, overwhelm, trouble, vex, weight
反義：unburden, unload, dump