Interpreter: One who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

?? 名句詞匯解析

從本句名言中提取的重要詞匯,幫助你深度理解這句話

interpreter [?n't?pr?t?] 詞頻2 詞根: inter
n. 解釋者;口譯譯員;[軍事]判讀員;[自]翻譯器;
?? inter在…之間 + pret=value價值 + er表人→interpret在...之間傳...價值=解釋+ er表人 → 解釋者;口譯者
"Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well."
總統(tǒng)通過譯員說會談進展良好。
近義:translator, exegete, singer, artiste, performer, playactor
different ['d?fr?nt] 詞頻1 詞根: di
adj. 不同的;各式各樣的;個別的;不平常;
?? differ相異+ent...的 →不同的
"a vast array of bottles of different shapes and sizes"
一大批形狀大小不一的瓶子
近義:heterogeneous, inharmonious, irregular, assorted, asymmetric, asymmetrical 反義:identical, indistinct, kindred, like, resembling, same
understand ['?nd?'st?nd] 詞頻1
vt.& vi. 懂,理解; vt. 了解;默認;聽說;領(lǐng)會;
?? under(under)+stand→懂;了解;通曉;認為
"That's just an approximation, you understand."
你知道那僅僅是近似值。
近義:ideate, imagine, apprehend, interpret, assimilate, penetrate 反義:misapprehend, misconstrue, mishear, misinterpret, misrepresent, misread
advantage [?d'v?nt?d?] 詞頻2 詞根: age
n. 有利條件;益處;優(yōu)越(性);處于支配地位; vt. 有利于;有益于;促進;使處于有利地位; vi. 得益,獲利;
?? advant前面+age表名詞 →利益,好處
"Take advantage of low-season airfares."
利用淡季飛機票價。
近義:overtaking, surpassing, improve, avail, profit, benefit 反義:disfavor, waste, dilapidation, hindrance, inconvenience, demerit
said [sed] 詞頻1
adj. [律]上述的;少說為妙;(做)某事有/沒有很多優(yōu)點(或好處):某事物有/沒有多少可說的;說到底; v. 說,講( say的過去式和過去分詞 );表明;念;說明;
"Afterwards she was sorry for what she'd said."
后來她后悔說了那些話。
近義:indicated, spoken, stated, this, aforementioned, aforesaid
repeating [[ri'piti?]]
a. 重復(fù)的;循環(huán)的;反復(fù)的
近義:periodic, periodical, recurrent, recurring, recursive, redundant

?? Ambrose Bierce 的更多名言

查看 Ambrose Bierce 全部名言 ›

?? 更多「No category」名言

更多「No category」名言 ›