I pray you bear me henceforth from the noise and rumour of the field, where I may think the remnant of my thoughts in peace, and part of this body and my soul with contemplation and devout desires.
?? 名句詞匯解析
從本句名言中提取的重要詞匯，幫助你深度理解這句話
n. 剩余部分;殘余;幸存者;零料，零頭布;
adj. 剩余的;殘留的;
?? man,main =stay,表示”逗留”
"The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race."
北海道的阿伊努人是史前某個種族的最后殘存者.
近義：holdover, leftover, remain, remainder, rest, scrap
反義：shortness, want, default, deficit
vt. 祈禱，禱告;請求，懇求;央求;
vi. 祈禱;請;懇求;
?? 撲(p)在光線(ray)下 祈禱
"We pray to God to deliver us from evil."
我們祈求上帝把我們從罪惡中拯救出來.
近義：ask, order, tell, request, solicit
反義：apostatize, swear, curse, damn
n. 熊;（在證券市場等）賣空的人;蠻橫的人;
vt. 忍受;承擔;支撐;生育;
vi. 生（孩子）;結(jié)（果實）;與…有關;
adj. 跌價的;股票行情下跌的;賣空者的;
?? 6耳(ear) 熊能 忍受沉重的 負擔
"The pain was almost more than he could bear."
這種痛苦幾乎使他無法忍受。
近義：sustain, hold, endure, ride, stand, stomach
反義：parry, avert, avoid, prevent, shirk, sidestep
adv. 從今以后，今后;
?? hence(從今)+forth(向后):從今向后，今后
"Henceforth I expect you to be punctual for meeting."
我希望你今后準時到會。
近義：henceforward, hereafter, forth
n. 噪音;嘈雜聲，喧鬧聲;聲音，聲響;雜音;
vt. 謠傳;哄傳;傳說;
vi. 發(fā)出聲音;大聲議論;
?? 音“鬧死”： 噪音太大，吵鬧死了 鼻子(nose)里加個(i)- 吵鬧
"If you close that door, you can shut the noise in."
你要是關上那扇門, 就聽不到吵鬧聲了.
近義：preach, propagate, report, reveal, spread, broadcast
反義：still, stillness, quietness
rumour
['ru:m?]
n. 傳聞，謠言;流言;
vt. 謠傳;
"There has been a rumour mill on him for years."
幾年來,一直有謠言產(chǎn)生,對他進行中傷.
近義：rumor, spread, hearsay, murmur, babbling, scuttlebutt