zhōnɡchūxià

作者:司馬光 〔宋〕
原文 繁體版

四月清和雨乍晴,南山當戶轉分明。

四月清咊雨乍晴,南山當戶轉分明。

更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。

更無桺絮因風起,惟有葵蘤向日傾。

譯文 注釋

初夏四月,天氣清明和暖,下過一場雨天剛放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正對門的南山變得更加明凈了。眼前沒有隨風飄揚的柳絮,只有葵花朝向著太陽開放。

⑴客中:旅居他鄉作客。⑵清和:天氣清明而和暖。⑶南山當戶:正對門的南山。⑷惟有:僅有,只有。

?? 作者介紹

司馬光
'">
司馬光
宋代
司馬光(1019-1086),字君實,陜州夏縣(今屬山西)涑水鄉人,世稱涑水先生。 寶元二年進士,官至左仆射兼門下待郎。贈太師、溫國公、謚文正。 他是北宋著名的史學家,主持編撰了大型編年體通史《資治通鑒》。著有《司馬文正公集》等。存詞僅三首。