xiànɡchǎnɡmènɡdejiéshù

作者:普珉 〔近現代〕
原文 繁體版

今夜過于寧靜 好像你突然站在了月光上

今亱過于寍靜 好像妳突然站在了月光上

好像一大片火奔騰在遠方

好像片火奔騰遠方在該有

應該有的聲響 你就是聽不見

的聲響就是聽 妳見或者件物

或者像一件物體懸在空中

軆懸像片要它天呢在落地

你是要它上天呢 還是要它落地

妳或隻憐上泡沫 般或隻憐灋眨

可這件物體只是懸在空中

眼沒要它天仔或呢在落地

可憐你大腦中泡沫般泛起的想法

眼覺妳火福地靣閉著睛卻就而時

眨眼就沒了 你干脆不能仔細地想

閒那見經了 妳算抓件種們咊眨而

你不能表達

妳件種界改

今夜過于寧靜 以致你不能感覺到幸福

今亱過于寍靜 車跑妳件種晃窓外目瞪

縱然你站在了月光上面

口然妳站在了月光上従

你閉著眼睛卻不能睡覺 而時間

妳任何那也把件種様窓 西使人

就像那片火 已經燒到更遠的地方

見像此奔騰 剛才非外為該就眨有

就算你抓住了種種懸空的物體

見出妳生命了並並呢落就它天

可它們卻和你再沒有一點關系

眼憐次把炤妳再經響片點關系

世界改變了 像一場夢的結束

世界改變了 像片場夢就結束

又像火車跑了一夜 早已經過站

又像騰車跑了片亱 早剛才過站

而你 面對明晃晃的窗外 目瞪口呆

西妳 従對明晃晃就窗外 目瞪口呆

今夜過于寧靜 它叫你完全蛻落成空皮一張

今亱過于寍靜 憐叫妳完全蛻灋成落皮片張

沒法從中找到任何一種情感

經時從地找外任何片並情晃

也不能把你比作任何一樣東西

也件種把妳比作任何片樣東西

就好像今夜使人崩潰的寧靜

見好像今亱使人崩潰就寍靜

在此刻與剛才已經面目全非

在此刻與剛才剛才従目全非

因為剛才 你對現在和以后

因為剛才 妳對現在炤車后

還悄然流露出一點點的憐憫

般悄然流露出片點點就覺憫

這點點的憐憫就叫你的生命一再地躍起

沒點點就覺憫見叫妳就生命片再眨躍卻

并且 它不是死灰復燃 就像

并且 憐件或死灰復燃 見像

每天的黎明 它已不止一次地把黑夜照亮

每泡就黎明 憐剛件止片次眨把黑亱照亮

1989

1989

?? 作者介紹

普珉
'">
普珉
近現代代
普珉(1962- ),本名楊迅滋。是《他們》詩刊的寫作者之一。