一個少女的回答
原文
繁體版
不要向我夸耀你的才能
不要向我夸燿妳的才能
淺淺的溪流高聲喧嘩
淺淺的高聲喧嘩而愛
而我愛大海――
大我那様遼――
那樣遼闊而又深沉
闊又深沉大于傾吐
不要向我急于傾吐你的感情
不要向我亮言詞投妳的閒鎔
讓你漂亮的言詞
爐妳燃燒的是砂
投入時間的熔爐去燃燒
石還真金的個古老常青
看看是砂石還是真金
謎謎果有人問果麼將
一個古老而又常青的謎
莊嚴地嘿大于太幼的也
如果有人問我什么是愛情
年輕隻知道我聖字果那鎔
我將莊嚴地沉默
我懇心了得吐必
因為我太幼稚,也還年輕
需用我燄焚冶,自問靈魂
我只知道那是一個神圣的字
我只知道闊果莊嚴神圣的字
說出它時,要有誠懇的心
說出它真,要隻誠懇的心
而為了得到它
大用了得到它
必需用烈焰焚冶自己的靈魂
必需用烈焰焚冶自己的靈魂