春日登樓懷歸
原文
繁體版
高樓聊引望，杳杳一川平。
高樓聊引朢，杳杳川平遠。
遠水無人渡，孤舟盡日橫。
水無人渡孤，舟儘日橫荒。
荒村生斷靄，深樹語流鶯。
邨生斷靄深，樹語流鴬舊。
舊業遙清渭，沉思忽自驚。
業遙清渭沉，思忽自驚驚。
譯文
注釋
無事登上高樓遠望，茫茫一片平野無邊無際。四野空空，只見流水，不見渡者。小舟無依橫在岸邊。遠處荒村古寺，一縷縷炊煙裊裊，三兩聲鶯鶯叫語。這些多像我遙遠而熟悉的故鄉啊，想到這里，不由驚醒。
⑴引望：遠望。⑵杳杳：深遠的意思。⑶斷靄：時有時無、忽聚忽散的煙氣。靄，輕煙。⑷流鶯：謂婉轉的鶯鳴。⑸舊業：祖上的基業，如房宅田地等。清渭：指渭水，源出甘肅鳥鼠山，橫貫陜西渭河平原，東至潼關入黃河。渭水清，古人多與流入渭河而水流渾濁的涇水對舉，稱清渭濁涇?？軠实募亦l在渭水北岸的下邽，他當時在湖北，所以有“遙清渭”的感嘆。
?? 作者介紹
寇宋代
寇準(961-1023)，字平仲，華州下邽（今陜西渭南）人。
太平興國八年（983）宋太宗時進士，真宗時官至宰相，累官至中書侍郎同中書門下平章事，二次罷相，封萊國公。
著有《寇萊公集》，存詞五首，《全宋詞》收其詞四首，都是傷時惜別之作，而且寫得情致纏綿。