舂歌
原文
繁體版
子為王，母為虜。
子為王，母為終。
終日舂薄暮，常與死為伍。
日舂薄暮常，與死伍為離。
相離三千里，當誰使告汝。
三千裏當誰，使告汝告汝。
譯文
注釋
兒子啊，你為趙王，而你的母親卻成了奴隸。整日舂米一直到日落西山，還經常有死的危險。與你相離三千里，應當讓誰去給你送信，告知你呢？
①子為王：指戚夫人所生的兒子趙王劉如意。②常與死為伍：經常有死的危險。伍，伴。
?? 作者介紹
戚漢代
戚夫人（？－前194年），又稱戚姬，戚姓。秦末定陶（今山東定陶）人，隨劉邦征戰了4年，是漢高祖劉邦的寵妃。劉邦死后，呂后立即著手殘害戚夫人，先暗殺其子趙王如意，然后命人砍去戚夫人手足、灼爛耳朵、挖掉眼珠又灌了啞藥再將其丟進廁所里，稱之為 人彘，數天之后戚夫人慘死于這種極度暴虐的摧殘中。現今的中國北方部分民眾奉其為廁神。