mènɡlìnɡ·ménwàiyīnqiānqǐnɡ

作者:曹組 〔宋〕
原文 繁體版

門外綠陰千頃,兩兩黃鸝相應。

門外緑陰千頃,兩兩鸝相應睡。

睡起不勝情,行到碧梧金井。

起不勝情行,到碧梧金井人。

人靜,人靜。

靜風,靜風。

風動一庭花影。

庭蘤影庭花影。

譯文

作者:姜凱文

  門外有幾千頃綠樹的樹陰,幾只黃鸝兩兩交相呼應。我睡不著,驚醒了,走到碧綠的梧桐樹下那口金光閃閃的井旁。我靜悄悄的,靜悄悄的。突然風一吹,滿庭院的花影在風中搖曳。

?? 作者介紹

曹組
'">
曹組
宋代
曹組(---) 字元寵,潁昌(今河南許昌)人。 徽宗宣和三年(1121)進士。后召試中書,換武階,兼閣門宣贊舍人,任給事殿中,官至防御使。 其詞作喜用俗語,多謔詞、艷詞。也有清幽秀勁之作,風格近秦觀、毛滂。有《箕穎集》,不傳。詞有《元寵詞》。