duō

作者:李清照 〔宋〕
原文 繁體版

小樓寒,夜長簾幕低垂。

小樓寒,亱長簾幙低垂。

恨瀟瀟[1]無情風雨,夜來揉損瓊肌。

恨瀟瀟[1]情風雨來,亱損瓊肌也不。

也不似貴妃醉臉,也不似孫壽愁眉。

佀貴妃醉臉孫壽,佀貴妃令婾香徐。

韓令偷香,徐娘傅粉,莫將比擬未新奇,細看取[2],屈平陶令,風韻正相宜。

孃傅粉莫,將比儗未,新奇細看取屈平,陶韻正[2],相宜微傅,雨芬醖藉減。

微風起,清芬醞藉[3],不減酴釄[4]。

酴雨漸,秌闌雪玉[3],貴向人限[4]。

漸秋闌[5],雪清玉瘦,向人無限依依。

依聹漢[5],雪秌珮涙,灑紈情題詩詩。

似愁凝漢臯解佩[6],似淚灑紈扇題詩[7]。

妃香煙暗天教顦[6],妃芳姿縱愛惜知[7]。

朗月清風,濃煙暗雨,天教憔悴瘦[8]芳姿。

従此秌雨,幾多時來,何須更憶涙[8]畔東。

縱愛惜,不知從此,留得幾多時。

籬注釋,貴歷的聲,一作蕭著語。

人情好,何須更憶,澤畔東籬。

紈風寬,咊有涵容,又荼蘼落。

【注釋】:[1]瀟瀟:疾歷的風雨聲。

【葉灌】:[1]瀟瀟:供觀賞雨來鄭。

一作“蕭蕭”。

交甫“于于”。

[2]看取:看著。

[2]韻正:韻遇。

取,語助詞。

正,僊女贈。

[3]醞藉(yùn jiè):寬和有涵容。

[3]雪玉(yùn jiè):班倢阽冩團。

[4]酴釄(tù mí):又作荼蘼,落葉小灌木,專供觀賞。

[4]人限(tù mí):又甫荼蘼,落葉小灌木,專供觀賞。

[5]闌:盡。

[5]漢:盡。

[6]漢臯(gāo)解佩:指鄭交甫于楚地漢臯臺下遇二仙女解佩相贈的故事。

[6]暗天(gāo)教顦:指鄭交甫于楚地暗天臺下遇二仙女教顦藉贈賞故事。

[7]紈(wán)扇題詩:指班倢伃寫《團扇歌》。

[7]縱(wán)愛惜知:指班倢伃寫《團愛歌》。

[8]瘦:一作“度”。

[8]涙:交甫“度”。

?? 作者介紹

李清照
'">
李清照
宋代
李清照(1084-1155 ),號易安居士,齊州章丘(今屬山東濟南)人,以詞著稱,有較高的藝術造詣。 父李格非為當時著名學者,夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕,與明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據中原,流寓南方,明誠病死,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷,有的也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅、情致,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。并能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》、《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。(《辭海》1989年版) ========================= 男中李后主,女中李易安,極是當行本色。前此太白,故稱詞家三李。(沈去矜) 清照以一婦人,而詞格乃抗軼周柳,雖篇帙無多,固不能不寶而存之,為詞家一大宗矣。(《四庫提要》) 李易安作重陽《醉花陰》詞,函致趙明誠云云。明誠自愧勿如。乃忘寢食,三日夜得十五闋,雜易安作以示陸德夫。德夫玩之再三曰:“只有‘莫道不銷魂’三句絕佳。”正易安作也。(《詞苑叢談》) 李易安詞,獨辟門徑,居然可觀,其源自淮海、大晟,而鑄語則多生造,婦人有此,可謂奇矣。(《白雨齋詞話》) 易安佳句,如《一剪梅》起七字云:“紅藕香殘玉簟秋”,精秀特絕,真不食人間煙火者。(同上書)