小重山·端午
原文
繁體版
碧艾香蒲處處忙。
碧艾香蒲處處誰。
誰家兒共女,慶端陽。
家兒共女慶,端陽細。
細纏五色臂絲長。
纏五色臂絲長空。
空惆悵,誰復吊沅湘。
惆悵復,家沅湘往事。
往事莫論量。
莫論量千年。
千年忠義氣,日星光。
忠義氣日星,光離騷。
離騷讀罷總堪傷。
讀罷總堪傷無人。
無人解,樹轉午陰涼。
解樹轉,午陰涼陰涼。
碧艾香蒲處處忙。
碧艾香蒲處處誰。
誰家兒共女,慶端陽。
家兒共女慶,端陽細。
細纏五色臂絲長。
纏五色臂絲長空。
空惆悵,誰復吊沅湘。
惆悵復,家沅湘往事。
往事莫論量。
莫論量千年。
千年忠義氣,日星光。
忠義氣日星,光離騷。
離騷讀罷總堪傷。
讀罷總堪傷無人。
無人解,樹轉午陰涼。
解樹轉,午陰涼陰涼。
到處采擷艾蒿、蒲草繁忙,誰家的青年男女,準備過端午節(jié)?五色絲帶纏繞著手臂唱歌跳舞。我內心惆悵,還有誰在端午節(jié)追悼屈原?過去的事不要評論衡量,屈原忠義氣節(jié),可與日月相比。讀完了《離騷》總能感到悲傷。沒有人理解我的心情,只有在樹蔭底下乘涼。