詩(shī)shīpǐnèrshí·hán

作者:司空?qǐng)D 〔唐〕
原文 繁體版

不著一字,盡得風(fēng)流。

不著一字,儘得風(fēng)流。

語(yǔ)不涉難,已不堪憂。

語(yǔ)不難已,堪不是有。

是有真宰,與之沈浮。

真宰與之,沈浮如淥。

如淥滿酒,花時(shí)返秋。

滿酒蘤時(shí),返秌悠空。

悠悠空塵,忽忽海漚。

塵塵海漚,淺淺聚散。

淺深聚散,萬(wàn)取一收。

萬(wàn)取収散,萬(wàn)取一收。

譯文

作者:佚名

不用文字明確表達(dá),就能顯示生活的美妙。文辭雖未說(shuō)到苦難的情狀,讀時(shí)卻使人十分哀傷。事物存在著實(shí)在的情理,作品和它一起沉浮呼吸。含蓄,就像漉酒時(shí)酒汁滲漏不盡,又如同花開時(shí)遇到滿天霜?dú)狻?罩械纳硥m游蕩不定,海里的泡沫飄蕩涌流。萬(wàn)物不斷變化聚散,詩(shī)歌需要博采精收。

?? 作者介紹

司空?qǐng)D
'">
司空?qǐng)D
唐代
司空?qǐng)D(837-908),字表圣,河中虞鄉(xiāng)(今屬山西)人。 咸通末年進(jìn)士,官至中書舍人,知制誥。黃巢起義后,隱居中條山王官谷。朱溫代唐后,召其任禮部尚書,不食而死。 他是晚唐著名的山水詩(shī)人,其詩(shī)多表現(xiàn)山林遣興,閑吟自適的情趣。詞亦清雅可愛。他所著述的《二十四詩(shī)品》對(duì)后世詩(shī)歌創(chuàng)作影響甚巨。有《司空表圣詩(shī)集》。