詩(shī)shī品pǐn二èr十shí四sì則zé·沈shěn著zhù

作者：司空?qǐng)D 〔唐〕
原文 繁體版

綠杉野屋，落日氣清。

緑杉野屋，落日氣清。

脫巾獨(dú)步，時(shí)聞鳥(niǎo)聲。

脫巾獨(dú)步，時(shí)聞鳥(niǎo)聲。

鴻雁不來(lái)，之子遠(yuǎn)行。

鴻雁不來(lái)，之子遠(yuǎn)行。

所思不遠(yuǎn)，若為平生。

所思不遠(yuǎn)，平生海風(fēng)。

海風(fēng)碧云，夜渚月明。

碧雲(yún)亱渚，月明如有。

如有佳語(yǔ)，大河前橫。

佳語(yǔ)大河，前橫前橫。

譯文

作者：佚名

綠林中深藏著樸陋的小屋，一抹斜暉余照更顯得天朗氣清。詩(shī)人脫去頭巾瀟灑獨(dú)步，時(shí)時(shí)聽(tīng)到鳥(niǎo)的鳴聲。書(shū)信不來(lái)，親人遠(yuǎn)行。我想念的游子并不遙遠(yuǎn)，好象依然相處互慰平生。海風(fēng)吹送著碧云，明月掩映著沙洲。這時(shí)作家如能寫(xiě)出佳句，就會(huì)顯現(xiàn)那沉著的妙境。

?? 作者介紹

司空?qǐng)D司
'">
司空?qǐng)D
唐代
司空?qǐng)D(837-908)，字表圣，河中虞鄉(xiāng)（今屬山西）人。 咸通末年進(jìn)士，官至中書(shū)舍人，知制誥。黃巢起義后，隱居中條山王官谷。朱溫代唐后，召其任禮部尚書(shū)，不食而死。 他是晚唐著名的山水詩(shī)人，其詩(shī)多表現(xiàn)山林遣興，閑吟自適的情趣。詞亦清雅可愛(ài)。他所著述的《二十四詩(shī)品》對(duì)后世詩(shī)歌創(chuàng)作影響甚巨。有《司空表圣詩(shī)集》。