鄂州南樓書事
原文
繁體版
四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。
四顧山光接水光，欄十裏芰荷香清。
清風明月無人管，并作南樓一味涼。
風明月無人管並，作南樓一味涼涼。
譯文
注釋
站在南樓上靠著欄桿向四周遠望，只見山色和水色連接在一起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。清風明月沒有人看管自由自在，月光融入清風從南面吹來，使人感到一片涼爽和愜意。
⑴鄂（è）州：在今湖北省武漢、黃石一帶。南樓：在武昌蛇山頂。 ⑵.四顧：向四周望去。山光、水光：山色、水色。 ⑶憑欄：靠著欄桿。十里：形容水面遼闊。芰（jì）：菱角。 ⑷并：合并在一起。一味涼：一片涼意。
?? 作者介紹
黃宋代
黃庭堅（1045－1105）字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西修水）人。
英宗治平進士。曾任地方官和國史編修官。在黨爭中，以修《神宗實錄》不實罪名被貶。最后死于西南貶所。
黃庭堅以詩文受知于蘇軾，為“蘇門四學士”之一，其詩宗法杜甫，并有“奪胎換骨”“點石成金”“無一字無來處”之論。風格奇硬拗澀。他開創了江西詩派，在兩宋詩壇影響很大。詞與秦觀齊名，少年時多做艷詞，晚年詞風接近蘇軾。有《山谷集》，自選其詩文名《山谷精華錄》，詞集名《山谷琴趣外篇》（即《山谷詞》）。又擅長行，草書，為“宋四家”之一，書跡有《華嚴疏》《松風閣詩》及《廉頗藺相如傳》等。