The most important factor in our environment is the state of our own minds.
我們環境中最重要的因素就是我們的思想狀況。
新概念英語第四冊
Lesson 45 Of men and galaxies
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 重要的;權威的;有勢力的;有地位的;
?? import重要的 + ant 具有...性質的 → a.重要的；有勢力的
"Earthworms do the important job of aerating the soil."
蚯蚓做了使土壤透氣的重要工作。
近義：appreciable, indispensable, interesting, landmark, major, material
反義：idle, immaterial, inconsequential, inconsiderable, insubstantial, meaningless
n. 環境，外界;周圍，圍繞;工作平臺;（運行）環境;
?? environ 環境+ ment 表示行為、行為的過程或結果 → n.環境，外界；圍繞
"A bad home environment can affect a child's healthy growth."
不良的家庭環境能影響兒童的健康成長.
近義：milieu, nature, atmosphere, background, space, surroundings
n. 國家;州;狀況，情況;資格;
vt. 規定;陳述，聲明;
adj. 國家的;國務的，公務的;正式的;
?? stat站立+e強調 → 國家；狀態
"Dot arrived in a state of great agitation."
多特到達時十分焦慮不安。
近義：hold, maintain, assert, asseverate, manifest, assure
n. 因素;<數>因子;代理人;
vt. 把…因素包括進去;[數學]分解…的因子，將…分解成因子;以代理商（或管家等）的身份行事，做代理商（或管家）;
vi. 做代理商（或管家）;
?? fact(做)+or(東西):可以起作用的東西- 因素
"With the chill factor, it's nearly minus forty here."
加上風寒指數, 氣溫接近零下40度.
近義：factorize, motive, occasioner, particular, cause, causer
反義：implication, importance, incidence, outcome, outgrowth, produce