his very concepts of the true and the false will still have reference to his particular traditional customs.
人們關于真與偽的概念依然和特定的傳統風俗有關。
新概念英語第四冊
Lesson 44 Patterns of culture
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 虛偽的;不正的，非法的;假造的，摹造的;臨時的;
adv. 欺詐地;叛賣地;
?? fals(deceive)+e→錯的；欺騙的；假的；不實的
"A whale is a fish. True or false?"
鯨魚是魚，對還是錯？
近義：illegitimate, imitation, artificial, mock, phoney, phony
反義：irrefutable, lawful, legal, legit, legitimate, original
n. 參考;參考書;提及，涉及;證明人，介紹人;
v. 引用;參照;
?? re再次+fer帶來，拿來+ence名詞后綴 → 再次拿來用的 → 參考；引證
"We spent days going through all related reference material."
我們花了好多天功夫查閱所有有關的參考資料.
近義：touch, landmark, mention, referral, benchmark, remission
adj. 特別的;詳細的;獨有的;挑剔的;
n. 特色，特點;（可分類，列舉的）項目;詳細情節，細情，細目;某一事項;
?? part部分，分開+icular有…的→有自己的部分→特別的
"There is one particular patient I'd like you to see."
我想讓你見一個病人。
近義：item, technicality, circumstance, detail, fact, factor
反義：artless, modest, mundane, ordinary, pedestrian, average
adj. 傳統的;口傳的;慣例的;因襲的;
?? tra橫+dit給予+ion抽象名詞+al形容詞后綴，…的→橫著給的，代代相傳的 →傳統的，慣例的
"traditional songs with piano accompaniment"
用鋼琴伴奏的傳統歌曲
近義：mainstream, orthodox, academic, square, straight, traditionalistic
反義：hot, imaginative, innovatory, new, novel, original
adj. 真正的;真實的;忠實的;正確的;
adv. 真正地;確實地;正確地;正當地;
n. 真理，真實;正，準，精確;
vt. 擺正;決定（某物）的位置以使其平衡、平穩或水平;
"A whale is a fish. True or false?"
鯨魚是魚，對還是錯？
近義：legitimate, original, authentic, real, sterling, truthful
反義：illegitimate, imitation, artificial, mock, phoney, phony