97免费视频观看_一区二区在线观看网站_久久av在线看_国产精品视频在线播放

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.

碰巧在歐洲使用安全的剃須刀不大可能使美國人觸電身亡，

will not suffer from the fear of death,

就不會有懼怕死亡的心情了，

and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

這些鳥對我們是有益的，雖然我們不再從它們的飛翔姿態來占卜吉兇，連最迷信的村民也不再對喜鵲脫帽行禮，祝它早安了。

of the nature of the illness from which his friend was suffering,

不知道他的朋友得的是什么病，

but the scientific dust has long since settled,

但是，自他逝世以來，那場科學上的紛爭早已平息了下來，

one, to my certain knowledge, spent nine months on a novel about Kashmir,

據我所知，有位作家花了9個月的時間寫了一部有關克什米爾的小說，